Att visa lite av renoveringen

Jag tänkte att det var på tiden att visa lite glimtar av renoveringen vi gjort på övervåningen. Mannens äldre dotter har flyttat och vi gjorde om hennes rum till vår lillfröken. Med fjärilar och mysiga lampor. När det var klart fick barnen flytta in där så vi kunde göra om deras gamla rum till vårt Master bedrom. När det äntligen var klart så var det grabbens rum som stod på schemat. Stjärnhimlar, rymden och allt lego. 

Jag verkligen älskar tapeten i vårt sovrum. Den blev tio gånger bättre än jag hade hoppats på. Nu fortsätter vi med att byta dörrar i huset. Det kommer bli bra det här! 

En till pusselbit på plats

Ja, det är lite som att lägga pussel att ha hus. Bit för bit kommer på plats. Äntligen har vi fått till de sista skåpen i köket som vi pratat om och diskuterat fram och tillbaka om hur vi ska göra. Men nu är de uppe! 

Så j-** nice.

Helgen i övrigt, ja den har bjudit både på god mat, sena fixa timmar på kvällen och ett träningspass på gymmet. En mycket bra helg har det varit. 

Då var det påbörjat...

Ja. Precis. Renovering av lilltoan påbörjad. Och bör vara färdigt ganska snart.. yeeahj!!

Dags för lite hemma-fixa

 

Yeajh! 

Imorgon är ju sista dagen innan vi tar semester på allvar. WOOP WOOP!

Det ska ju också tilläggas att det känns enormt skönt på något sätt, om det inte framgick. Möcket skönt! 

Efter vinters stilltje (herregud. har varit som en sengångare på hög medicinering), som säker många av er andra också känner igen -stilltje alltså, så kommer vi lägga en del tid på huset. Vi har hunnit mycket på de åren vi har bott här och vi har investerat en hel del. Men det finns en hel del som fortfarande behöver göras. O-ja!

Som vanligt med hus. Ja ni vet.

Det ska göras klart det påbörjade. Ni vet "sista listen" projekt. Fönstren ska vi börja byta. och inom en hyffsat snar framtid så ska ena toan fixas till. Oooh, det kommer bli så bra!

Självklart så kommer det bilder på det senare. Håll till godo.

Att gå på halvfart

Då har man dumpat över en del av ansvaret på kollegorna och gått på semester på halvtid. Jag håller med. Det låter lite märkligt med semester på halvtid, föräldraledig.

Men det känns ju rätt märkligt att kliva upp i gryningen och möta dagen och sen gå hem ungefär samtidigt som de flesta har morgonfika. Men jag tar med mig den där luntan med papper hem och jobbar hemifrån en stund. Vika pappersflygplan och annat latchigt ;) 

Ni vet. 

Efter den här veckan går vi båda två på semester på allvar. Det ska bli skönt. Rå om varandra och huset förstås. För semester betyder ju inte bara att sitta och glassa i en solstol och dricka parasoll-drinkar dagarna i ända. 

Nope. 

Har man hus - har man jobb.

Den här gången så ska vi byta fönster.

Inte så färg-glatt som man skulle vilja

Idag var det dags. Dags att få lite färg på förrådet som vi gjort. Det började ju bra och blev riktigt fint. Men när vi kom ut efter vårt lunchbrake så tappade vi riktigt fart. Det syntes inte ens längre att det var målat. Allt, och då menar jag ALLT, hade sugit in i träet. Urk, vadtråkigt det blev helt plötsligt. Jag brukar normalt inte ha något emot att måla, men till och med jag blev uttråkad. Men detblir fint ich som jag sa till R, man kan ju alltid hoppas att man blir brun på köpet B-)

Annars? Jo ganska skön dag. Tog en promenad och åt på restaurang till middag. Kinesiskt blev det. Mycket mumsigt och mycket trevligt. Nu gäservi så alldeles för mätta i soffan och är glad över promenaden hem. Men visst är detkonstigt det här, hur mättmman ätit sig så går det bara en stund så kommerdetdär suget krypande. Tur att vi inte har något på lager hemma, hade nog fått rulla i säng i så fall haha.

När man gjort lite till

I tid och otid står renoveringen i farstun. Som husägare blir man sällan klar. Inte helt i alla fall. Jag tycker vi har hunnit ganska mycket på de 2 åren vi bott i vårt hus. Bland annat det här som var för ett år sedan ungefär. 


Sedan dess har vi hunnit lite till bland annat det här: Rivit pelletsförrådet i pannrummet och fixat en tunna i stället, städat och gjort fint där. Vi har satt in ett badkar i tvättstugan (ett temporärt iof). Köpt ett handfat med möbel till toan där uppe, men behöver en blandare innan vi kan installera den. Det har byggs ett förråd på baksidan av garaget, samt att R öppnat upp för förvaring under taket i garaget. 


Och sist men absolut inte minst hade vi en traktor här idag som fixade till vår uppfart. Som varit sned och med en stor bula på ett år ungefär sedan vi tog bort stubben och rönnhäcken. Nu är den fin. Han som gjorde jobbet är bekant med oss genom jobbet och verkligen ruskigt duktig. Eftersom han var så bra så fick han göra en parkering på gräset också. Skala av gräs och lägga grus. Ser ni skillnaden på uppfarten? 

Så här såg det ut när vi flyttade in: 

 Så här ser det ut nu: 

När man vacklar i sidled

Idag har jag varit ganska less. Less på konflikt-situationer. Less på energitjuvar som finns kring en. Less på att vara just less. Men dagen har varit ganska bra ändå. 

Jodå. 

Sonen klev upp på tok för tidigt då en viss liten fröken vaknade. Det var ändå roligt att höra på hur dom stojade och skrattade på morgonen. Bus och lek. Men är det några som kan sätta glädjens prägel på en ledsam dag så är det dom där två små guldklimparna. 

Förrådet som kommer till på baksidan är till största delen färdig och det är lite jobb för gubbarna imorgon. Sen får jag kliva in och göra en arbetsinsats på att måla det shit load stora förrådet. Åh, det kommer bli så bra ska ni se. Kommer visa en bild då allt är klart. 

What else? 

Flisan är vääldigt väääldigt nära att lära sig gå. Det är tusan inte långt kvar nu. Idag tog hon flera steg då Håkan endast höll lätt i tröjan bak i ryggen. Stolt mamma, jo-o! Snart snart ska små små lätta fötter springa bara i gräset och det kommer bli roligt att se hur hon tycker den känslan känns. 

Just nu: Underbart mätta på jordgubbar och grädde. Nu fattas vi bara sommarvärmen. Kan den komma nu? vill springa i kortbrallor och bara fötter! 

Besök av byggare Bob

Man kanske skulle kunna påstå att det i alla fall finns en del likheter, om man vore fräck, mellan byggare Bob och mannens farbror som är på besök från Skåne. Här ute bakom garaget jobbar dom. Gubbarna! Mannens, hans pappa och farbror. Det händer grejor och förrådet som dom bygger blir både stort och till största hjälp att hålla ordning på allt här hemma. Eller så blir det ett bra ställe där allt skrot hamnar som man aldrig tar sig tid och använder sen. Höhö. 

Nejdå, tanken är att alla sånna säsongsprylar som bildäck, skidor, cyklar, grill mm. ska förvaras här. Och vi kommer verkligen få plats med ALLT. Möcket bra! Försöker driva på ett bygga av altan när dom ändå har ångan uppe liksom men för tillfället så är det väl inte någon vidare framgång där. Nope! Men jag ska inte ge mig riktigt än... :) 

Icket! :)

Budget "renovering"

Förra helgen när vi gick på stan hittade jag ett metervara tyg på lagerhaus. På rea! Så klart. Eller egentligen två.

Jag köpte i alla fall ett av dem. Men kom på en idé för vår lilla toalett någon dag senare. Så när mannen var nere på stan i veckan så köpte han det andra med.

Idag tog jag tag i min budget fix. Det innefattande en bit av tyget och en skiva vi haft över sen renoveringen i köket.

Blev mycket trevligare på lilltoan!

Hantverkarhjälp

Det fortsätter bra det här med pelletshistorien. Det visade sig imorse att avloppsröret som går genom vårt pelletsförråd har gått av. "Men vad bra då! NOT!"  Nu skulle verkligen min dröm jag hade inatt, att vi vann 100 000 kr på enarmade banditen, sitta som ett schmäck!

Vet ni vad mer då? Jo, att det har inte gått av på det där enkla sättet att det bara är att laga/byta röret. Nej här ska det bilas i golvet med. Suck(!!) Och vi som väntar pelletleverans på torsdag!

Tre hantverkare fick vi ringa innan vi ens fick tag på någon som kunde komma och titta på det! "Har ingen tid i veckan" var vad vi fick till svar. Som tur var de som KUNDE komma ledig, så han fick börja omg. Förhoppningsvis hinner han färdigt idag.

There is continuing good this story with pellets. It turned out this morning that the drainage pipe that runs through our pellet supply is broken. "But what good then! NOT!" Now, really my dream I had last night, we won SEK 100 000 in the slot machine, would be really nice!

You know what else? Well, it has not gone bad in which the simple way that it is only to repair / replace the pipe. No, they have to dig through the floor. Sigh (!) And we are waiting pellet delivery on Thursday!

Three craftmen, we call before we even got a hold of someone who could come and take a look at it! "Have no time this week" was what we were told. Luckily, those who could come also had time to repaire it, so he had to start right away. Hopefully he finished today.

När man är newbie

Jag har varit husägare i lite över ett år nu. Men ska jag vara ärligt känner jag mig inte helt och hållet som en husägare än. Vet inte riktigt varför men på något surrealistiskt sätt känner jag mig inte så. Därför är det tur att jag har en veteran till sambo. Ikväll gick pannan ner i temp, rökgasen (hade ingen aning om att det ens fanns något som hette så innan denna sommaren) stod väääldigt lågt, och jag har ingen aning om varför. 

Suprice! 

Känner mig smått taskig att jag inte kan lösa detta själv. För nu får R se över det efter sin arbetsdag, ikväll. Vilket bara känns skitsurt. Är väl knappast meningen att han ska behöva göra något sånt när han kommer hem 23.00 på kvällen. Men jag lär mig, tar ett steg i taget och ökar mina husliga-kunskaper hela tiden. Jag menar när jag fick eget boende kunde jag knappt ta hand om en vanlig grön-växt. Tydligen behöver dom vatten! (?) 

Men det här golvet har jag då lagt alldeles själv minsann! Joru! när det kommer till renovering, är jag inte riktigt lika feg. Provar mig fram. Hittills har det ju gått bra. Lagt golv, tapetserat, målat, fototapet och sånt! 

I have been a house owners in a little over a year now. But I'll be honest I do not feelcompletely like a house owners yet. Do not really know why but in some surreal way, I do not feel that way. Therefore, it is fortunate that I have a veteran for partner. Tonight, the temperature went down to the boiler, the flue gas (had no idea that there even was something called so before this summer) was very low, and I have no idea why.

Suprice!

I feel somewhat bad about that I can not solve this myself. For now R look at it afterhis working day, this evening. Which just feels like shit . Is hardly intended that heshould have to do something like that when he comes home 23:00 at night. But I learn, take one step at a time and increases my domestic skills all the time. I mean when I got my own living, I could barely take care of an ordinary green plant.Apparently they need water! (?)

But this floor, I then added all by myself indeed! YES! When it comes to renovation, I'm not quite as cowardly. Try me out. So far it's gone well. Low floor, papered, painted, photo wallpaper and stuff!

Huslig

Läste i en av villa tidningarna vi får hur man tycks bli mer huslig när man bor i villa. Kan nog kanske känna igen mig lite i det. Blev sen också kallad huslig av en kollega, vilket jag inte riktigt håller med om. Alltså vad jag menar, jag har nog blivit mer huslig efter vi flyttade till huset än vad jag var innan. Men jag är nog inte så huslig som jag känner att jag skulle vilja vara. Haha, jag vet ju knappt hur allt fungerar här hemma. Shunten?! är det den som är märkt "shuntventil"? haha. Får nog skämmas lite att jag varit husägare lite mer än ett år och inte rengjort pannan än! sorry älskling!  


Men visst hör det lite till att vara lite huslig, koka sylt, pocka bär, odla, fixa och dona när man bor i hus. Sen att man har förekläde och storstövler det låter jag vara upp till var och en. 




I read in one of the villa magazines we get the better seems to be more homelywhen you live in a house. May recognize me a little of it. Then it was a colleaguewho thought I was. Which I do not really agree with. So what I mean, I've becomemore homely after we moved to the house than I was before. But I'm probably not as homely as I feel I would like to be. Haha, I do not even know how everything works here at home. The shunt?! it is the one labeled "shunt"? haha. Im a little ashamed that I bin homeowner a little more than a year and have not clean the boiler yet! sorry darling!

But of course there is little to it to be a little homely, boil jam, tree berries, grow, fixand donor when they live in the house. Then to have förekläde and storstövler itallows me to be up to each one.

Mera bak

Eftersom våran lilla tripp till kojan uteblev den här helgen, vilket känns rätt trist, passade vi på att få lite gjort här hemma innan vintern kommer. Lite höstfix liksom. Vi får hoppas på kojan någon helg framöver. Jag målade andra varvet på garaget så nu är det färdigt. Och så snyggt det blev! Kommer bli ännu bättre när vi målat bort resten av de bruna fönster(vad heter det?)-karmarna/bläck(kallar vi det). 


När barnen (läs "de andra") somnat och ville vila efter lunch tog jag mig en inlines-tur, och så hann man med lite träning idag också! Pluspoäng! 


Och när glöden var igång så bestämde jag mig för att baka lite igen. Muffins och Havre-kladd-kakor. Efter mitt förra muffins-bak var jag fortfarande inne på kokos som smaksättning. Den här gången provade jag byta ut mjölken i receptet mot kokosmjölk. -Blev helt ok! Havre-kladd-kakorna fick sig en liten piff också då jag tog dubbla mängden kakao, de blev mycket mycket godare så det kommer jag göra i fortsättningen! :) 

Kokosmjölks-muffins! Ser dom goda ut?

Och dessa lovar jag är supersmaskiga!

Gissa vem som blev super nöjd även denna gång då han fick slicka vispen?!

Fika med kärleken!

As our little trip to the cabin did not occur this weekend, which feels rather dull, we took the opportunity to get some done at home before winter comes. A littleautumn fix as well. Let's hope for cabin one weekend to come. I painted the second lap for the garage so now it's finished. And so it was stylish! Will be even better when we painted out the rest of the brown window (what's this?)-frames (we call it).

When the children (read "the others") had fallen asleep and wanted to rest after lunch I took a rollerblading tour, and so did one with some exercise today, too!Plus Points!

And when the fire was started so I decided to bake a bit again. Muffins andoat-smudge-cakes. After my last muffin-back, I was still in for coconut as flavoring.This time I tried to replace the milk in the recipe of coconut milk. -Became ok!Oat-mess-cakes were a little spice also when I took double the amount of cocoa,they became very much better so I will do next! :)

Arbetsmyror

Idag har varit en ganska konstruktiv dag här nere på slätten. 8.30 i morse gick R och M ut och jag och lilla L kom ut kort efteråt. Mycket har vi hunnit med och det känns så där skönt att sätta sig i soffan nu och bara vara och umgås. 

R's jobb var att få upp taket ovanför källardörren, då det gamla var helt murket och såg nästan fallfärdigt ut. Lite sågande för att knacka bort trästumparna ur väggen som visade sig inte alls behövde sågas, till M's lycka (han tycker inte alls om maskiner som låter mycket, grät varje gång man startade matberedare när han var liten). 

Mitt jobb blev att måla allt trä runt om och på garaget vitt istället för brunt, och att fräscha upp det redan vita. Ljusare och fräschare! 

En vanlig pall att stå på när man målar sånt som är i huvudhöjd (när man står på pallen) och som är vinklar åt alla håll var inte lätt. Att pallen dessutom är något av de rangligaste saker i vårt hem gjorde inte saken bättre. Därför var jag fräck och sprang och lånade grannens bänk som han haft att måla carporten som de just byggt. ;)

Melvin tyckte det var väldigt spännande. Lunch ute på garageuppfarten, det är grejor det. Sen att han gärna ville vara med och skulle säkert vilja hjälpa till när man målar är inte alltid bra idé, vi har nu ett par jeans i strl 92 att försöka få bort målarfärg i från. 

När han sovit middag färdigt som idag var i skrindan ute på gräsmattan fick han mellis medan vi åt lunch. Att han då fick äta pommes till mellis var ju en alldeles höjdare. 


Resultatet för dagen blev detta. Ett andra varv att måla återstår. 

Today has been quite a constructive day here on the plain. 8:30 this morning was the R and M, and I and the little L was released shortly afterwards. Much have we had time and it feels like that's nice to sit on the couch now and just be and hang out. R's job was to get up the roof above the basement door, then the old one was completely rotten and looked almost ready to fall out. A little sawing to knock out the wood - stumps out of the wall that turned out not needed sawed, to M's relif (he do not like machines that let a lot, cried every time we started the food processor when he was little). My job was to paint all the wood around the garage white instead of brown, and to refresh the already white. Lighter and fresher! A normal stool to stand on when painting things that are at head height (when standing on the podium) and are angles in all directions was not easy. That the stool is also one of those rickety things in our home did not make things better.Therefore, I was cheeky and went and borrowed a neighbor's bench that he had to paint the carport they just built. ;) Melvin thought it was very exciting. Lunch out on the driveway, that's the stuff . Then he wanted to be with and would certainly like to help when painting is not always a good idea, we now have a pair of jeans in a size 92 to try to remove paint from. Once he slept dinner ready, as today was in the wagon out on the lawn, he had snacks while we ate lunch. That he was eating french fries as snacks was a very big shot. The result for the day was this. A second round of painting remains. 

1 år och 1 månad

Kom precis på att vi nu varit husägare 1 år och 1 månad (i morgon). Tiden rusar verkligen fram ibland. Under detta år har jag knappt hunnit vänja mig vid den tanken att jag faktiskt är husägare. Samtidigt känns det otroligt avlägset sedan vi bodde i lägenhet. 

Det har hunnit hända en del i huset på det här året som gått. När denna bilden är tagen har vi precis rensat bort nyponbuskarna som omgav vår tomt. Det enda som finns kvar av den är mellan vår granne och oss, då han gärna ville ha kvar den. Vad mer, det har målats och lagts heltäckningsmatta i källaren och C rum med nytt innertak. Hallen på nedervåningen har målats och tapetserats, G's rum är målat, tapetserat och lagt matta i, köket är bytt men dock inte helt 100% färdigt (fattas innertak och kakel), parkettgolven är slipade och oljade, väggen mellan kök och v-rum är riven, muren är fixad och målad, vitvaror och tvättmaskin/torktumlare bytta, toaletten nere har fått ett nytt handfat med möbel och blandare, fönster och vindskivor är målade, elcentralen är utbytt och installerat en jordfelsbrytare....och just nu håller vi på att byta garageport.  

Köket på väg...och nej, inte blått - vitt

Hallen under konstruktion

Den nya toa-möbeln

ut med det gamla..

köket under rivning

Fönster

Foto: korsmyrasnickeri.se

Svärfar har jobbat med våra fönster i tre dagar nu. De ska skrapas, grundas och målas och allt vad det heter. En del fönster är inte i något vidare skick och skulle behöva bytas ut, vilket kommer att hända i framtiden. Just nu får vi nöja oss med lite konstgjord andning på dem. Nya fönsterlister ska dit och det ska tätas så att det kanske drar lite mindre vintern som kommer. 10 fönster totalt och det blir ett par timmars jobb. Tacksam är vi över den hjälp som vi får. Kommer bli en avkopplande och skön sommar när "jobbet" är över. 






Father in law have worked with our windows for three days now. They should be scraped, painted and based, and whatever it's called. Some windows are not in anyfurther condition and would need to be replaced, which will happen in the future. Rightnow, we content ourselves with a little artificial respiration on them. New windowmoldings are going there and it should be sealed so that it might drag a bit less wintercoming. 10 windows in total and there are a couple of hours of work. Grateful are weover the help that we receive. Will be a relaxing and pleasant summer when the "job" isover.

Stubbfräs

Idag har stubbfräsar'n varit hos och oss och mosat bort stubbarna vi ville bli av med. Det kommer bli riktigt bra för vår uppfart nu då vi fått bort den stora stubben som var där tidigare. Mer plats åt bilen. Nu är det bara rönn-häcken som är där bredvid garaget som också ska bort. 

Foto: Therés

Här är ena stubben nersågad och förberedd för fräsning. 

Foto: Therés

Nu tas stubben vid uppfarten bort. 

Foto: Therés

Och endast en flishög blir kvar..

Fääärdigt!

Nu är äntligen efter mycket "om och men" G's rum färdigt för inflytt. Sista målningen gjorde jag bort i dag och heltäckningsmattan rullade jag och R ut ikväll. Lite att skära till och sen var det en dammsugning - KLART! Känns skönt! 

Foto: Therés hos http://sagaomtess.blogspot.com

Foto: Therés hos http://sagaomtess.blogspot.com

Now, finally after a lot of "ifs and buts" G's room ready for moving in. The last painting I did today and the carpet rolled I and R out this evening. A bit to cut and then there wasa vacuum - DONE! Feels good!

Nattsuddade

Fick ett sånt riktigt ryck igår och fick för mig att sätta upp fototapeten i G's rum. Är nöjd! Tog 1-2 våder innan man kom på hur man på bästa sätt fick den på plats. Damp ner i sängen vid 24 helt slut. Men man lär av allt...

Got one of those real snatch yesterday and set up photo wallpaper in G's room.Satisfied! Took 1-2 lengths before it came to how best to beat it in place. Damp downin bed at 24 completely exhausted. But you learn from everything ...