Sommardänga

Första gången jag hörde "dansa - pausa" så så dom att de trodde att denna kommer att bli sommarens plåga, dänga eller vad man nu väljer att kalla det. Jag tror också det, den är rätt skön.

Däremot...

Ingen har knappast missat reklamklippen med barnlåten "jag är en gummibjörn...." JAG. BLIR. T O K I G. Har den på huvvé jämnt! Och har jag lyckats glömma den kan jag ge mig dänn på att det är nästa låt som spelas. Jo-rå.

Har förövrigt fått upp min morsdags-present. Över spegeln i hallen fick den hänga.

Att faktiskt ha en massagebänk

Det måste vara en av de bästa presenterna jag fått. M-jo! Av mannen -såklart. Tidvis blir det dåligt använt (skämmes) men då och då så kommer det fram flertal gånger och vi ger varandra massage och behandlingar. Helt underbart och så mycket smidigare än på soffa, säng eller köksbord (!) som man använt tidigare.

Ikväll hade vi fram det igen, lite massage och reiki. Jojo, fina grejor.

Jag ger först mannen och får sedan själv lite massage. Ligger där med huvudet i hålet och tittar på hur hans tår vitnar och krumnar när han tar i. För här behöver man ta i ordentligt. Skön smärta ska det vara! Jojo!

Ett paket

Idag kom ett paket på posten. Det är alltid så himla roligt att få post. Det spritter liksom i kroppen på en. Spelar ingen roll om man vet var det är, om det är en gåva eller något man själv betalat för. Roligt liksom. Ja, allt som inte är reklam och räkningar. Den här gången var det vinsten vi kammade hem hos iToddd. Ett bäddset i eko bomull. Nu får flisan något riktigt skönt att sova i.

Vara pryltokig

Har hamnat i ett prylmaniskt tillstånd. Hittar saker hela tiden överallt som jag känner för. Inredningsdetaljer, kläder, leksaker, massor att fylla varje vrå i hemmet med. Eller byta ut. I alla fall, får ni Ikea family's live magasin? I den hittade jag (eller snarare vi) den här lampan (bilden) som jag tänker kolla in nästa gång vi besöker Ikea.

Känner mig en aning piggare idag efter att flisan haft en bättre natt. Nu sussar hon i soffan och jag ska ta mig en dusch.

Vad är oddsen??!!!

På fullaste allvar, vad är oddsen! Vi var med i en tävling för en braskamin för inte allt för längesen. Råkade se tidningen idag och tänker att jag måste gå och kolla vem som vann. Och där står namnet. 

Namnet på min sambo! Jag höll på trilla av stolen(!!) 

Bilden är googlad

Ropar glatt på R som en aning trögt kommer in. I samma veva läser jag raden under där det står slogan. Men vänta....det där skrev inte jag(????) 

HUR stor är oddsen att den som vinner heter EXAKT samma sak som min R??!!! 

In all seriousness, what are the odds! We were in a contest for a wood stove for not too long ago. I happened to see the magazine today and thought I must go and check out who won. And there stands the name.

The name of my boyfriend! I nearly fall off the chair (!)

Shout joyfully of R as a little sluggish entered Around the same time I read the line below where it says the slogan. But wait .... it is not what I wrote (????)

What are the odds that the winner named EXACTLY the same as my R ??!!!

Här är den

Presenten som älsklingen kom hem med. Snart en vecka har den varit i min ägo och jag kan inte säga att annat än att jag är mycket nöjd. Inte för att det kanske behövdes speciellt mycket för att outskine sonyerikssons X2:a. Windowstelefon - Hur kunde jag få för mig att köpa en sån??? Ville mest bara visa min nya pärla som jag knappar på så ofta jag kan. Blir alltid lite nördig så här i början :)


Gift that darling came home with. Soon a week has it been in my possession and I can say I am more than pleased. Not that it perhaps was needed very much tooutskine Sony Eriksson's X2: a. Windows Phone - How could I buy one of those???Wanted mostly just to show my new pearl which I mess with as often as I can. I am always a little nerdy at the start:)

Att vara älskad

Gissa hur glad jag blev då jag fick se denna bild i ett mms när jag klev ut från tandläkaren igår. Älsklingen hade varit och handlat till mig!
Plusspoäng!

När det händer

Försäkring är en sak som man oftast bara betalar en massa pengar till. Ibland för att man måste om man då inte vill trotsa lagens långa arm. Men framför allt betalar man väl för en sorts trygghet. En ekonomisk trygghet om något skulle hända. Dock när mindre saker händer, typ kraschade glasögon, mobil, TV osv kanske man inte tänker så långt att faktiskt kolla OM någon hemförsäkring eller tilläggsförsäkring täcker detta. 


Eftersom vi har (i alla fall två(!)) klantar i familjen så har vi skaffat oss en sån här "klantförsäkring" eller också kallad allriskförsäkring. Nu när displayen på R's telefon var vi lite frågande om det var lönt att kolla upp då den ändå är 1,5 år gammal och troligen inget större marknadsvärde. Men det kostar ju inget att höra oss för kom vi fram till - TUR DET!!! Det visade sig att vi fick (efter avdragen självrisk) 4 ggr mer än vi hade trott att vi kunde få. Härligt! HTC here I come!!


Insurance is one thing that you usually only pays a lot of money for. Sometimesbecause you have to if you will not want to defy the law. But above all, you pay wellfor one kind of security. A financial security if something should happen. However,when minor things happen, like crashing glasses, mobile phone, TV, etc. Maybeyou are not going so far as to actually check whether any insurance or additional insurance covers this.

Since we have (at least two (!)) screw ups in the family so we have acquired one of these "screw up-insurance" or also called all-risk insurance. Now that the display of the R's phone, we were a little skeptical if it was worth checking out as it still is 1.5 years old and probably not a major market. But it costs nothing to contact them we came to conclusion - IT IS LUCKY! It turned out that we got (after the excess) 4 times more than we had thought we could get. Lovely! HTC here I come!

Loppis-fynd

Hela sommaren har jag varit sugen och haft planer på att besöka diverse loppisar, men det har endast blivit de "vanliga butikerna" som har öppet typ jämnt (läs myrorna och returmarknaden). Men idag (!) styrde vi kosan mot en by utanför Ume och fyndade ett och annat. En riktigt gammal cykel för 200 riksdaler! Ja ingen lättviktsaluminium direkt, utan ni vet en sån i typ gjutjärn eller nått. Riktigt cool faktiskt. Vi har tänkt ha den som en mer slit-och -släng-cykla-till-jobbet-cykel.  Sen hittade jag en gammal trätunna som jag prutade ner till 50 spänn och en gammal glasflaska för 20 spänn. 

Kan inte säga att jag är annat än nöjd! 

All summer I have been hungry and had plans to visit various flea markets, but ithas only been the "conventional stores", which is open even. But today (!) We steered our course towards a village outside of Ume and finds a few things. A really old bike for 200 SEK! Yes no lightweight aluminum directly, but you know, the kind of type cast iron or something. Really cool actually. We intend to have it as amore wear-and-throw-bike-to-work cycle. Then I found an old wooden barrel, which I bargained down to 50 bucks and an old glass bottle for 20 bucks. Can not say I am more than satisfied!

Servis

Under veckan rensade jag ett par kartonger som stått i garaget sen vi flyttade in. Där långt ner i en av kartongerna hittade jag min gamla servis som jag hade när jag var liten. Allt är där bortsett från ett fat, som om jag inte minns helt galet gick sönder när jag var liten. En nostalgi-tripp! 

During the week I cleared a couple of boxes that stood in the garage since wemoved into the house. There, far down in one of the boxes I found my oldporcelain dinnerware that I had when I was little. Everything is there apart from a dish, which if I remember correct broke when I was little. A nostalgia trip!

Fyndet

Lovade en bild på mitt fynd hos Returmarknaden. Hittade mig ett lapptäcke 2,5 * 3 meter för endast 170kr. Undra just hur många timmar den människan som gjort detta lagt ner på att sy det färdigt? Jag hade nog tyvärr ledsnat innan det ens hade kunnat bli ett kudd-fodral. Sy är inte min starkaste sida, men jag skulle tycka att det var lite roligt att ha en symaskin och ha möjlighet att försöka göra något när andan faller på. 
Det är nästan så att man får lite dåligt samvete att betala så lite för något nån har arbetat så mycket med. Jag  är i alla fall väldigt nöjd med mitt köp! 

Promised a picture of my findings in second hand. Found me a patch-2.5 * 3 metersfor only 170 SEK. I wonder just how many hours the person who did this spent onsewing it ready? I had unfortunately tired before it even could have been a pillow case.Sewing is not my strongest side, but I would think it was kind of funny to have a sewing machine and have the opportunity to try to do something when the mood takes you.It's almost as if you get a bit guilty about paying so little for something someone hasworked so much with. I am in all cases was very pleased with my purchase!

Svenska leksaker

Köpte idag en tidning om inredning och såg en artikel om en ny svensk leksakstillverkare. De heter "acne jr" tycker att de är riktigt fina, tidlösa leksaker. Kanske inte ett budget alternativ om man vill köpa en hel hög med grejer. Men jag tycker att det är kul att se svenska tillverkare som kommer med nya saker. 


Purchased today a magazine about interior design and saw an article about a newSwedish toy manufacturer. They're called "acne jr" think they are really nice, timelesstoys. Maybe not a budget option if you want to buy a whole bunch of stuff. But I think it'sfun to see the Swedish manufacturer that comes with new things.

Loppis sugen

Ikväll har jag ägnat en stund att kolla lite loppisar i närheten av umeå. Tråkigt nog, men helt förståeligt  har de flesta bara öppet under helgen. Jag som går hemma hade tyckt att det varit rätt roligt med en liten road-trip och kolla om man fyndar något. Men jag funderar på att åka ev på myrornas secondhand och returmarknaden i veckan. Är lite sugen på att se om dessa krokar finns kvar som jag såg förra veckan. De hade passat bra i vår ytterhall. 


Tonight, I spent some time checking out some garage sales in near Umeå. Sadly, butunderstandably, most only open during the weekend. I who is at home had thought itwas pretty funny with a little road trip and see if you find something. But I am thinking of coming possibly on a second hand of the week. Is a bit eager to see if these hooks areleft that I saw last week. They would have fit well in our front hall.

Resultatet - växasäng

Tänkte att jag skulle dela med av hur resultatet blev med M's säng. Han ville gärna provligga den så fort jag hade bäddat den. 

Just thought I would share with the way the result was the M's bed. He wanted to try liein it as soon as I had made it.

Ett besök i klädbutik

Igår var jag och lilleman en sväng till ett köpcentra här i Umeå. Jag skulle kolla en klänning som jag ev skulle ha till ett bröllop i slutet på maj. En snygg klänning till ett bra pris, eftersom jag inte vet om jag kommer kunna gå på bröllopet eftersom det är så nära inpå BF. Dessvärre hade de slut på den färgen som jag hade tittat på. Typiskt! Blev inget köp, får kolla nere på stan istället. 


Men vad händer när man är inne i en klädbutik och ska handla åt sig själv? -Jo, man kommer ut med kläder till sina barn istället. Hittade ett par byxor på rea åt M som kommer bli supersnygga på honom. Såg en skjorta med en slips också som hade varit kanon. Men en skjorta har han redan och lösa slipsar hade de inte. Däremot hittade jag en fluga på en butik bredvid. Han kommer bli så snygg! 


Yesterday was my little man, and a trip to a shopping mall here in Umeå. I would check out a dress that I possibly would have been to a wedding at the end of May. A nicedress at a good price, because I do not know if I will be attending the weddingbecause it is so close to the DB. Unfortunately they had run out of the color that I had looked at. Typical! Did not buy, will find out on the street instead.

But what happens when you're in a clothing store and to shop for himself? -Well, you come out with clothes for their children instead. Found a pair of pants on sale for M thatwill be super nice of him. Saw a shirt with a tie also which had been great. But a shirt, he has already and loose neckties, they had not. However, I found a fly in a shop next door. He will be so neat!

Projekt växasäng

Det blev ett fynd i helgen med en växasäng till M. För det rätta priset 150kr så köpte vi den enkla 50tals-sängen. Mitt projekt nu är att piffa upp den med lite färg. Så därför:

Så här var sängen orginal. Ganska fin då också men för att passa bättre in med det redan befintliga möblemanget så får den bli vit. 

En kul detalj som fanns kvar var fabriksmärket. Tydligen tillverkad här i Umeå på Domus Kan det stämma? har Domus haft möbeltillverkning? 

Här har jag målat första varvet på ena delen. Nu ska jag låta det tårka ordentligt och kolla om det blir bra. Annars får jag nog backa bandet och slipa lite. 

Vill ha

Var och tittade runt på www.blocket.se och ramlade över annonser för den här soffan. Kan bara säga att man fick ett litet vill ha begär. Tyvärr tyckte jag att den var lite väl dyr. Men den är grymt snygg och hade varit kanonfin i vårt kök. 

I went to look around at www.blocket.se and tumbled over the ads for this couch. Lets just say that I got a small request for it. Unfortunately, I thought it was a bit tooexpensive. But it is really nice and had been awesome in our kitchen.

Glömde berätta

Var på butiken där vi köpt alla vitvaror ang vår diskmaskin. De ringde upp idag och hade fixat så att en kille skulle komma och hjälpa oss redan idag. Det gick otroligt bra. Det var ett garantifel och nu fungerar diskmaskinen igen. Blev ganska lättat att vi inte fick en oberäknad utgift på 1000kr. 


Went to the store where we bought all the appliances on our dishwasher. They rang uptoday and had fixed so that a guy would come and help us today. It went amazinglywell. It was a warrantable failure and now it works again. Was quite relaxed that we did not get a cost of SEK 1000.

Diskmaskins-suck

Är det inte typiskt att det känns som att det alltid ska vara något som inte går som planerat. Körde en disk igår kväll och den blev ju färdig och allt och i förmiddags då vi lämnat M på dagis så står den och låter - Trots att den är avstängd! Kollar instruktionsboken och där står "ring service" - Precis vad vi inte ville! Så nu står det som det ser ut antingen mellan ett garantifel (=gratis) eller ett "handhavande"-fel (=1000kr i utgift). och då råga på allt kan de inte komma förrän nästa fredag.... SUCK! Känner mig inge sugen på det här...


Is not it typical that it feels like it always should be something that does not go asplanned. Drove a disk last night and it was of course ready and everything. This morning when we left the M at daycare and come home when it stood and sounds -although it is off! Viewing the user manual and it says "call to service" - Just what wewanted! So now it says that it looks like either between a Warrantable Failure (= free)or an "operation" error (= 1000kr in spending). SIGH! I feel in no mood for this ...

Farmor-made

Sökte igenom lite dukar häromdagen och började fundera på vad jag gjort av alla virkade dukar jag fått av min farmor en gång i tiden. Blev ganska ledsen över tanken att jag kanske hade lämnad endel hos exet när vi separerade för alla år sedan. Dumma saker man gör ibland som ändå på något sätt har någon naturlig förklaring. 


Till min glädje hittade jag en när jag grävde igenom en kartong ute i garaget när vi skulle låna ut vår gamla klenod till TV (20" med inbyggd video - det ni!!) Den virkade duken har nu fått plats under min buddha-figur ute på byrån i hallen. 




Looked through some cloths the other day and started thinking about what I've done all the crocheted cloths I got from my grandmother at one time. Was quite sad about the thought that maybe I had left some with my ex when we separated for all the years since. Stupid things to do at times which still somehow have a natural explanation.

To my delight, I found one when I dug through a box out in the garage when we wouldlend our old treasures for TV (20 "with integrated video - What about that you!) The crocheted cloth has now got a place under my Buddha-figure out in the hallway.