Efter en vecka

Lovade ju en liten redovisning på hur min vecka med bättre mat har gått och jag kan tycka att det gått OK. Inte så bra som det skulle kunna gjort men helt ok. Det har faktiskt blivit en hel del massa mer grönsaker. Broccoli för att vara mer specifik. Mindre kolhydrater kan jag inte påstå att det blivit, inte överlag i alla fall. och eftersom vi försöker hålla nere kostnader överlag så får man göra det bästa av situationen. Men jag kämpar på. 


Promised's a little reporting of how my week with better food has gone and I think itwent OK. Not as good as it could be done but quite ok. It has actually been a lot lotmore vegetables. Broccoli to be more specific. Less carbs, I can not say that it has been, not generally anyway. and since we are trying to contain costs in general, you take the best of it. But I struggle on.

Ta till vara på

För länge sen fick jag en broderad väggprydnad av min farmor som bara har legat i skåpet. Den passar som inte in i vår inredning på ett bra sätt och jag har som inte vetat vad jag ska göra med den och den har betytt förmycket för att jag bara velat göra mig av med den. 


Nu har jag äntligen kommit på vad jag ska göra och det är ett av mina nuvarande projekt. Började som smått titta på det mer fysiskt idag. 

Men då en viss liten herre tyckte att det var jätteroligt att springa över tyget hela tiden så fick det vänta till ett senare tillfälle då jag får vara mer "ifred". 

A long time ago I received an embroidered wall ornament of my grandmother, it has only been in the cabinet. It fits not into our decor very well and I have not knownwhat to do with it and it has meant to much for me for wanting to get rid of it.
Now I have finally figured out what I should do and that's one of my current projects.Started out to look at the more physical today.
But then some little man thought it was great to run across the fabric all the time sohad to wait there until later when I get to be more "alone".

Redo för hösten

På dagens schema stod att fixa till trädgården inför hösten. Gräsmattan fick sig en trim, en välbehövlig och förhoppningsvis en sista för i år. Trädgårdsmöblerna blev ihop packade mot garaget och en presenning ska så småningom vara ett sydd över dem så att de inte blir förstörda av vintervädret. Inge vidare roligt söndagsjobb men det var bara nödvändigt. 


I övrig har det varit en lugn dag, ingen större gnista för några stora projekt idag tyvärr. Var en sväng till lekparken till M's förtjusning. Han fick gunga en massa, och skojigare blev det när mamma gungade bredvid.




On today's schedule was to fix to the garden for the fall. The lawn was a trim, a much needed and hopefully a last for this year. Garden furniture was packed upagainst the garage and a tarp will eventually be sewn over them so that they do not become damaged by winter weather. Inge on Sunday fun job but it was just necessary.

The other has been a quiet day, little spark for some major projects today, unfortunately. Take a trip to the playground to the M's delight. He was rocking a lot,and it became more fun when Mom tossing next.

Sömn

Gud vad jag sovit kasst på sista tiden. Ont i kroppen och dålig vila. Jag kan inte heller skylla på vakna barn för dom är (för det mesta) grym på att sova. Nej, det är helt och hållet mig det sitter hos. Jag somnar av när lilla L ska äta på nätterna -sittandes! Vaknar efter ett tag och då har hon nog sovit ett tag..men jag får inte en ordentlig sömn bara en ordentlig nackvärk. Vet inte riktigt vad jag ska hitta på, jag önskar att jag hade haft en fotölj som jag kunde sätta mig i att de kanske gjorde att de blir lättare att hålla sig vaken den stunden hon äter.


God, I slept bad recently. Body aches and poor sleep. I can not blame the childrenfor being awake because they're (mostly) awesome to sleep. No, it's totally me, itsits at. I go to sleep when the little L will eat at night-sitting! Wakes up after a while and then she has probably slept for a while .. but I do not get a proper sleep only a proper neck pain. Do not really know what to do about it, I wish I had had anarmchairs that I could put myself in that they may have made ​​them easier to stay awake that time she eats.

Mera bak

Eftersom våran lilla tripp till kojan uteblev den här helgen, vilket känns rätt trist, passade vi på att få lite gjort här hemma innan vintern kommer. Lite höstfix liksom. Vi får hoppas på kojan någon helg framöver. Jag målade andra varvet på garaget så nu är det färdigt. Och så snyggt det blev! Kommer bli ännu bättre när vi målat bort resten av de bruna fönster(vad heter det?)-karmarna/bläck(kallar vi det). 


När barnen (läs "de andra") somnat och ville vila efter lunch tog jag mig en inlines-tur, och så hann man med lite träning idag också! Pluspoäng! 


Och när glöden var igång så bestämde jag mig för att baka lite igen. Muffins och Havre-kladd-kakor. Efter mitt förra muffins-bak var jag fortfarande inne på kokos som smaksättning. Den här gången provade jag byta ut mjölken i receptet mot kokosmjölk. -Blev helt ok! Havre-kladd-kakorna fick sig en liten piff också då jag tog dubbla mängden kakao, de blev mycket mycket godare så det kommer jag göra i fortsättningen! :) 

Kokosmjölks-muffins! Ser dom goda ut?

Och dessa lovar jag är supersmaskiga!

Gissa vem som blev super nöjd även denna gång då han fick slicka vispen?!

Fika med kärleken!

As our little trip to the cabin did not occur this weekend, which feels rather dull, we took the opportunity to get some done at home before winter comes. A littleautumn fix as well. Let's hope for cabin one weekend to come. I painted the second lap for the garage so now it's finished. And so it was stylish! Will be even better when we painted out the rest of the brown window (what's this?)-frames (we call it).

When the children (read "the others") had fallen asleep and wanted to rest after lunch I took a rollerblading tour, and so did one with some exercise today, too!Plus Points!

And when the fire was started so I decided to bake a bit again. Muffins andoat-smudge-cakes. After my last muffin-back, I was still in for coconut as flavoring.This time I tried to replace the milk in the recipe of coconut milk. -Became ok!Oat-mess-cakes were a little spice also when I took double the amount of cocoa,they became very much better so I will do next! :)

På besök hos bruttorna

Igår tog jag och barnen en väldigt skön brud-runda. Packade in oss i bilen om något senare än jag först hade planerat. Men med den sömnfattiga natten som hade varit så orkade jag inte bry mig om det. Jag hade 2 möten som jag planerat hinna med. Allt annat fick bli en bonus. 


Första stoppet tog vi hos en gammal klasskompis till mig som flyttat till byn som jag vuxit upp i, lite roligt att komma tillbaka och se hur allt ser ut nu. Vi fikade och snackade en hel del då vi inte ses speciellt ofta så har man lite mycket att prata om! hehe. Otroligt roligt och jag hade önskat att mer tid hade funnits. Men då hon hade hämtning av barn på skola och jag hade en son med stort behov av sömn åkte vi vidare till nästa brutta. En massa trevligt snack och en middag på pizzerian, innan vi tog bilen och styrde kosen hemmåt. 


Då en kisspaus blev ett nödvändigt stannade vi till hos en tredje brud, här blev det tyvärr bara en toksnabb visit. Lilla L var väldigt snäll hela dagen både i bilen och annars. Tyvärr fick hon antingen en fis eller kanske en rap på tvären på väg hem, så jag hade en väldigt upprörd tjej från Husum upp till en bit ovanför Nordmaling. Var helt förstörd när hon väl blev lugn och jag kunde känna ett par tårar bränna under ögonlocken av ren stress. Jag ville ju bara hem... 


Yesterday I took the kids and a very nice visit with a couple of babes. Packed us into the car if a little later than I had initially planned. But with the poor sleep the night that was so I could not care about it. I had two meetings that I have planned catch. Everything else had to be a bonus.
The first stop we took with an old classmate of mine who moved to the village that I grew up in, a little fun to come back and see how everything looks now. We had coffee and talked a lot. Since we have not seen eachother for long, we had a bit much to talk about! hehe. Incredibly fun and I wished that I have had more time to spend.But then she had to pick the children up at school and I had a son with a great need for sleep, we went to the next friend. A lot of nice talk and a dinner at the pizzeria, before we took the car and headed home.
When a toilett-visit was necessary, we stopped at a third girl, this was unfortunately only a very quick one. Little L was very kind throughout the day by car or otherwise. Sorry, she was either a fart or maybe a burp crosswise on the way home so I had a very upset girl from Husum, up to a little above Nordmaling.Was completely destroyed when she became quiet and I could feel a few tears burn under the eyelids of sheer stress. I just want home ...

I husets trygga famn

Ute regnar det och blåser, så där riktigt ordentligt. Det tar i så att man förväntar sig att man ska se en soptunna rulla förbi eller blåsa i diket, haha. Själv har jag krypit ner under mitt blå-vit-randiga täcke och lyssnar till ovädret som härjar där ute. Kan inte låta bli att tycka att det ändå är lite mysigt...