Skolavslutningar

Vad säger mer att det är sommar än när skolavslutningarna har varit? Idag var vi och tittade på när R dotter hade skolavslutning efter årskurs åtta. Hon sjöng i kören och gjorde det riktigt bra. Tråkigt nog fick de inte nå vidare väder att ha examensdagen på. Grått, kallt och en smula blåsigt. Efteråt firade vi en kompis som fyllt jämnt. Blev en hel del fika och blodsockret steg till skyarna. Men som alltid är det ju gott med fika! 

Dagen ordspråk

Antingen vet man vad livet går ut på eller så är det bara snurrigt och flamsigt. Anton Tjechov (1860-1904)

Forskning

Idag har vi varit med lillan på lasarettet för att delta i en forskningsstudie på kroppssammansättningen på spädbarn. En mätning görs när de är relativ nyfödd och sen en när de är 4 månader. Forskningen vill undersöka skillnaden på kroppssammansättningen på förtidigt födda barn och fullt gångna barn. Vi fick frågan när vi låg på BB och jag anser att om man kan hjälpa till för att tekniken och den medicinska utvecklingen ska gå framåt så varför inte. 

Men lille L tyckte INTE om att ligga i maskinen som mäter själva sammansättningen av kroppen. Såg ut som en liten rymdraket format som ett ägg, med ett fönster upptill. Hon passade på att i protest kissa i maskinen. 

Today we went with the little one at the hospital to participate in a research study on body composition in infants. A measurement is made when they are relatively newbornand then one when they are four months. The research aims to investigate the difference in body composition of premature babies and full term infants. We were asked when we were at BB and I think that if you can help to technology and progress in medicine will advance so why not.

But little L did not like to be in the machine that measures the actual composition of the body. Looked like a little rocket shaped like a egg, with a window at the top. She took the opportunity to pee in protest of the machine.

Roadtrip till solen

Vi har varit på jakt efter en syskonvagn nu då vi har både lille M och L. Hittade en i Skellefteå och eftersom vi inte hade något speciellt för oss idag bestämde vi oss för att ta en roadtrip. Överaskade blev vi när vi även fick sol på vår trip. Längesen vi åkte bara så där, ganska trevligt faktiskt. Förhoppningsvis kommer vi kunna göra fler utflykter i sommar och till lite trevligare ställen. Love hon sov mest hela vägen, två matraster. En vagn rikare blev vi iaf. Nu ska vi bara lära oss det smidigaste sätten att lasta den i bilen :)

När många detaljer ska fungera

Blev lite snopen idag när det damp ner en räkning från Swedbank i brevlådan. Alla våra konton och kort skulle varit avslutade för snart ett år sedan då vi köpte vårt hus. Det hade tydligen blivit en miss, och kontot på mitt dåvarande kreditkort blev aldrig avslutat. Känns inte som att det är någon ovanligt som händer. Tjejen jag pratade med på kundtjänst var ändå väldigt bra då hon skulle korrigera/makulera fakturan och avsluta kontot direkt. 


Was a little disappointed today when it tumbled down a bill from Swedbank in the mailbox. All our accounts and would soon have been closed for almost a year ago when we bought our house. It had obviously been a fumble, and the account at my former credit card was never completed. Does not feel like it's a rare happening. The girl I talked to the customer service was still very good when she would correct / cancelthe invoice and close the account immediately.

Fönster

Foto: korsmyrasnickeri.se

Svärfar har jobbat med våra fönster i tre dagar nu. De ska skrapas, grundas och målas och allt vad det heter. En del fönster är inte i något vidare skick och skulle behöva bytas ut, vilket kommer att hända i framtiden. Just nu får vi nöja oss med lite konstgjord andning på dem. Nya fönsterlister ska dit och det ska tätas så att det kanske drar lite mindre vintern som kommer. 10 fönster totalt och det blir ett par timmars jobb. Tacksam är vi över den hjälp som vi får. Kommer bli en avkopplande och skön sommar när "jobbet" är över. 






Father in law have worked with our windows for three days now. They should be scraped, painted and based, and whatever it's called. Some windows are not in anyfurther condition and would need to be replaced, which will happen in the future. Rightnow, we content ourselves with a little artificial respiration on them. New windowmoldings are going there and it should be sealed so that it might drag a bit less wintercoming. 10 windows in total and there are a couple of hours of work. Grateful are weover the help that we receive. Will be a relaxing and pleasant summer when the "job" isover.

Mardröm

Alla föräldrars värsta mardröm är nog att det händer något med barnen. Idag fick vi känna pulsen på allvar när något sånt kan hända. Jag mådde skit, men i efterhand samtidigt lite förvånad över att jag inte blev helt paralyserad och kunde tänka på ev lösning eller hjälp på problemet. Lilla L, 8 dagar gammal fick åka ambulans till lasarettet idag, efter en olycklig kräka. Jag har nog inte varit mer rädd! Det löste sig snabbt och hon mår nu fint och som om inget hade hänt. 

All parents worst nightmare is probably that something happens with the children.Today we got to feel the pulse of gravity when something like that could happen. I was feeling crap, but afterwards, while a little surprised that I was not paralyzed and could not think of any solution or help the problem. Little L, 8 days old had to take an ambulance to the hospital today, after an unfortunate vomit. I have probably not been more afraid! That was solved quickly and she is feeling fine now and as if nothing hadhappened.