Visst är det underbart när gamla accepterar nykomlingarna i familjen!
onsdag 30 november 2011
Kakor och karameller
Juletider förknippar jag med rätt mycket bak. Finns mycket som man vill göra och ha till julen. Både i snaskväg och mat förståss. Jag började lite smått idag. Maränger (som besatt har klistrat sig fast i tankarna). De blev rätt ok faktiskt. Har aldrig gjort maränger förr. Bara i tårtväg.
Kanelskorpor, glutenfria heta peppisar, saffranskola, och kanske något mer står på schemat. Ja, och deffinitivt fatost. En jultradition i min familj. En av de saker som jag vill ha för att det ska vara riktig jul. Älgstek (typ tjärknöl), Fatost och blana. Hittills är det bara jag som äter det. Men det gör inget.
Vad är era julmåsten?
Kanelskorpor, glutenfria heta peppisar, saffranskola, och kanske något mer står på schemat. Ja, och deffinitivt fatost. En jultradition i min familj. En av de saker som jag vill ha för att det ska vara riktig jul. Älgstek (typ tjärknöl), Fatost och blana. Hittills är det bara jag som äter det. Men det gör inget.
Vad är era julmåsten?
När en förmiddag är till enda
Som vanligt springer klockan fram och det börjar redan bli dags att klä sig och hämta lilleman på dagis. Fast jag fick sovmorgon idag när R klev upp med M så känns det ändå som jag hunnit med en del. Kanske för att jag bestämde mig att det får vara nog med snacket och faktiskt ta tag i de saker jag hela tiden pratar om. Jag tog med mig lillskrotan och ställde mig på crosstrainer i 20 min. Nej det kanske inte är så mycket!! Ynka 20 min! Men det VAR jobbigt. och jag tänker lite så här - 20 min är bättre än inget. Dessutom måste jag få in tanken och rutinen. Sen kan jag kräva lite mer av mig själv.
Nej, måste kila! Hämtning av dagisbarn!
Nej, måste kila! Hämtning av dagisbarn!
tisdag 29 november 2011
En månad kvar
En ynka månad är det kvar av mammans tid med denna underbara lilla tjej. Då är min 8 månader långa gravid och föräldraledighet över. Det är med tvemod. Har haft väldigt mysig men inte lika mycket tid att njuta av det, då det med två små hemma verkar som tiden springer fram i ultra rapid. Jag HINNER INTE MED liksom. Samtidigt ser jag fram emot R's tid hemma. Jag kommer få vara hemma igen till sommaren.
Hittills har vinter varit otroligt mild och jag hoppas att den kommer fortsätta vara hyffsat. Minns hur slitigt den var att jobba förra årets vinter, denna kyla vi hade! Galet!
måndag 28 november 2011
Nästan för stor
Jag fick något ryck här och bestämde mig för att ändå smått välkomna advent och plocka fram julen lite. Våran stora stjärna vi hade i lägenheten åkte upp men den är nästan FÖR stor. Men jag gillar den. Ska de va - ska de va liksom! Tomten och ängeln fick sig också en liten plats. För 2 år sedan var det ungefär såå mycket som åkte fram. Inget mer.
Besviken
Åhh, vilket miss det blev med middagen idag. Besviken som få! Hade som sett fram lite emot det jag tyckte var lite lyx för att vara vardagsmat. Kyckling med savoykål. MUMS! Men vad gör jag? Jag vet faktiskt inte vad jag höll på med. Kycklingen blev torr, brände kålen och lyckades salta alldeles för mycket. Vilken besvikelse!
Hade tänkt dra fram lite julpynt idag, men det har inte blivit än. Ärligt talat så har jag bara varit trött idag. Frusen och sömnig. Imorgon blir det att jobba lite och är jag inte alldeles tokslut av den tidiga morgonen så tar jag nog tag i det då. Snart dags att börja baka lite inför jul också. Har planerat att baka ett par chokladkakor jag gjorde ifjol. Grymt goda.
Ohh, that Miss it came to dinner today. So Disappointed! Was looking forward a little to what I thought was a little luxury to be commonplace. Chicken with Savoy cabbage. Yum!! But what do I do? I really do not know what I was doing. The chicken got dry, burnt cabbage and managed to salt too much. What a disappointment!
Was going to pull up a little Christmas decorations today, but it has not been yet. Honestly, I've just been tired today. Cold and sleepy. Tomorrow it will be to do some work and I'm not quite out of the early morning so I probably will take hold of it then. Soon time to start baking a little Christmas too. Has planned to bake some chocolate chip cookies I made last year. Awesome good.
Hade tänkt dra fram lite julpynt idag, men det har inte blivit än. Ärligt talat så har jag bara varit trött idag. Frusen och sömnig. Imorgon blir det att jobba lite och är jag inte alldeles tokslut av den tidiga morgonen så tar jag nog tag i det då. Snart dags att börja baka lite inför jul också. Har planerat att baka ett par chokladkakor jag gjorde ifjol. Grymt goda.
Ohh, that Miss it came to dinner today. So Disappointed! Was looking forward a little to what I thought was a little luxury to be commonplace. Chicken with Savoy cabbage. Yum!! But what do I do? I really do not know what I was doing. The chicken got dry, burnt cabbage and managed to salt too much. What a disappointment!
Was going to pull up a little Christmas decorations today, but it has not been yet. Honestly, I've just been tired today. Cold and sleepy. Tomorrow it will be to do some work and I'm not quite out of the early morning so I probably will take hold of it then. Soon time to start baking a little Christmas too. Has planned to bake some chocolate chip cookies I made last year. Awesome good.
söndag 27 november 2011
Filtmys
Vi har krupit ner i soffan allihop och myser bland filtar och kuddar. Det blev en otroligt skön promenad medan barnen sov och en sväng om skyltsönda'n på stan. Ingen tomte såg vi till den lilla stunden vi var där, men det gör inget. Det har inte blivit till att plocka fram advent här hemma, får göra det i veckan helt enkelt.
Första advent
Oj oj, sovmorgon och lite återhämtning efter personalfesten igår. Vi hade otroligt trevlig och underhållningen var bra. Eftersom alkoholkonsumtionen inte funnits på ett tag då vi haft 2 små ganska tätt, behövdes inte mycket. Tog det extremt lugnt kan man ju säga och gav faktiskt bort alla mina barbiljetter till Tessa.
Idag är det första advent vilket känns helt sjukt. Var det inte sommar nyss liksom? Vet inte om det blir så mycket gjort. En promenad kommer det bli alla fall och det hade varit roligt att gå på skyltsöndag en sväng. Vi får se. Nu ska jag leta fram lite lunch till barnen.
lördag 26 november 2011
En lugnt start på dagen
För mig i alla fall. R gick upp med M vid 6.30 tiden och nu är han med sin far och fixar bil och husbil. Jag, jag sitter i soffan. Fortfarande i pyjamas! Underbart jag vet! Har bara tagit det lugnt och försöker kurera min nacke med en varm vetepåse. Ja, nackspärren kom lagomt till denna kvällen. och som grädde på moset klippte jag förståss sönder mitt hår igår. Ni vet, ska bara fila lite här.
En dusch och lite fix väntar senare. Hämta mamma på bussen, då hon ska vara barnvakt då jag och R har firmafest. Fantastiskt bra när man jobbar åt samma firma.
En misstänkt doft närmar sig och jag gissar att jag har lite jobb med M att ta tag i. See ya later!
For me, anyway. R went up with M at 6:30 time and now he is with his father and fix a car and camper. I, I sit on the couch. Still in pajamas! Wonderful, I know! Have just taken it slow and try to cure my neck with a warm wheat bag. Yes, the stiff neck came just in time for this evening. and the icing on the cake of course I cut broken my hair yesterday. You know, the only file for a bit here.
Barber, yes I have heard of. But of course they are right expensive!
A shower and a little fix waiting for later. Get mom on the bus, then she should be babysitting when I and R have an office party. Fantastically well when working in the same firm.
A suspicious smell coming up and I guess I have some work with M grabbing in. See ya later!
Frisör, jo det har jag hört talas om. Men visst är de rätt dyra?!
En dusch och lite fix väntar senare. Hämta mamma på bussen, då hon ska vara barnvakt då jag och R har firmafest. Fantastiskt bra när man jobbar åt samma firma.
En misstänkt doft närmar sig och jag gissar att jag har lite jobb med M att ta tag i. See ya later!
For me, anyway. R went up with M at 6:30 time and now he is with his father and fix a car and camper. I, I sit on the couch. Still in pajamas! Wonderful, I know! Have just taken it slow and try to cure my neck with a warm wheat bag. Yes, the stiff neck came just in time for this evening. and the icing on the cake of course I cut broken my hair yesterday. You know, the only file for a bit here.
Barber, yes I have heard of. But of course they are right expensive!
A shower and a little fix waiting for later. Get mom on the bus, then she should be babysitting when I and R have an office party. Fantastically well when working in the same firm.
A suspicious smell coming up and I guess I have some work with M grabbing in. See ya later!
fredag 25 november 2011
Godmorgon
Eller ja, fick mig en behövlig sovmorgon efter att lilla L varit vaken 2 timmar i natt då hon hostat riktigt illa. Men vi är på språng och förhoppningsvis får vi lite efterlängtat besök idag. Vi äter just nu lunch medan R är på utvecklingssamtal med hans äldsta. Riktigt smaskigt det ser ni va?
torsdag 24 november 2011
När man kronglar till det
Det här med att göra en matsedel kan vara trixigare än man tror. Vet inte hur mycket jag suttit med detta och jag är inte riktigt helnöjd. Jag tycker dessutom att det är svårt att hitta en balans i det hela. Jag och R har bestämt oss för att hålla nere (läs avstå) från gluten en kortare tid, då det kan "störa" kroppen. Kan vara nyttigt att avstå det en tid så att magen och tarmarna har en chans att återhämta sig. Men ååå...klurigt att hitta någon balans. Nu har jag dessutom varit och surfat runt på skippers hemsida, så nu lär jag krongla till det än mer!
onsdag 23 november 2011
Att göra matsedel
Att äta bra är inte alltid så lätt. Det krävs ganska bra med planering (vilket jag inte direkt är bra på, tänka på middag på morgonen är väl inte naturligt eller?) Men det är något jag MÅSTE börja ta tag i känner jag. Min mage mår som inte bra av vad som helst har jag märkt. Så jag tänkte så här: om man gör en egen matsedel kanske det blir lite lättare. Då behöver man bara planera en gång per vecka, typ. Och dessutom blir det lättare att hålla det på en hälsosammare nivå. Great!
Vi körde en månad med GI för, Ja säkert ett år sedan, och det fungerade jättebra när vi följde den matsedeln. Dessutom mådde både jag och R mycket bättre. Magen var inte som en luftballong som den oftast känns nu.
Eating well is not always easy. It requires good planning (which I am not exactly good at, thinking about dinner in the morning's not natural or?) But it's something I must start taking hold of, I know. My stomach's not good for anything. So I thought this: if you make my own menus maybe it gets a little easier. Then I just need to plan a weekly, type. And makes it easier to keep it at a healthier level. Great!
We ran a month with GI, Yes certainly a year ago, and it worked great when we went on the menu. In addition, felt both I and R is much better. The stomach was not like a hot air balloon as it often feels like now.
Vi körde en månad med GI för, Ja säkert ett år sedan, och det fungerade jättebra när vi följde den matsedeln. Dessutom mådde både jag och R mycket bättre. Magen var inte som en luftballong som den oftast känns nu.
Eating well is not always easy. It requires good planning (which I am not exactly good at, thinking about dinner in the morning's not natural or?) But it's something I must start taking hold of, I know. My stomach's not good for anything. So I thought this: if you make my own menus maybe it gets a little easier. Then I just need to plan a weekly, type. And makes it easier to keep it at a healthier level. Great!
We ran a month with GI, Yes certainly a year ago, and it worked great when we went on the menu. In addition, felt both I and R is much better. The stomach was not like a hot air balloon as it often feels like now.
tisdag 22 november 2011
Att erkänna sina brister är en styrka
Känner du dig själv bra? Själv vet jag att jag fortfarande har mycket att lära. Jag tror heller inte att vi någonsin sluta lära om oss själv och andra. Att kunna se sig själv och sina egna brister är en stor styrka. Den som aldrig kan erkänna ett fel växer heller inte som människa och vinner ingen respekt. Dessa människor blir sk. energitjuvar och kommer sakta men säkert bli ganska ensamma. Som jag kanske nämnt någon gång prenumererar jag på Olof Röhlanders pepptalk-brev. Denna veckan skriver han just om detta. Att kunna se sig själv. Han berättar om att han fick ett brev från en chef, vars företag Olof föreläst hos, som beskriver att de har en medarbetare som är en stor energitjuv och aldrig ser sina egna fel. Denna chef beskriver hur den här personen kommer fram till honom och berättar att han tycker att det här föredraget varit såå bra. Hos chefen tänds ett hopp om att detta faktiskt gått in hos personen att börja se sitt egen beteende. Sen kommer detta:
"Alltså, jag har ju hört det här förrut och kan ju detta, men vad nyttigt för alla andra i arbetsgruppen att höra det här".
Olof skriver i sitt veckobrev följande:
"Tycker det där säger en del, eller hur? Vi ser inte alltid vår eget beteendemönster och hur vi själva är med och påverkar. Det är alltid alla andra som behöver förändras, men idag kanske det är läge att titta på hur du kan göra för att förändra dig själv?
Å andra sidan:
Har du också någon i din närhet som ovanstående berättelse kunde stämma in på? Om så, bli fascinerad över det istället för frustrerad. Släpp det, du kan inte ändra vissa människor innan de ser det själva. Vissa kommer aldrig att se det. Jag säger som Jim Rohn: Låt vissa mysterier förbli mysterier."
Och hur lätt är det liksom?? Att inte bli frustrerad! Vet en och annan som är stora energitjuvar som skulle behöva "se sig själv". Men det är sant. Man kan inte förändra andra bara sig själv.
Frustrerande!! :)
Vill du läsa hela nyhetsbrevet? Klicka här. Vill du prenumerera? klicka här och leta dig vidare.
Do you know yourself well? Naturally, I know I still have much to learn. I do not believe that we ever stop learning about ourselves and others. Being able to see yourself and his your own shortcomings is a great strength. Anyone who never can admit an error do not grow as a man and wins no respect. These people become known energy thieves and will slowly but surely become quite lonely. As I may have mentioned at some point I subscribe to Olof Röhlanders pep talk letters. This week he writes about just that. Being able to see yourself. He says that he received a letter from a manager, whose company Olof lectured at, describing that they have an employee who is a major energy thief and never see their own faults. This manager describes how this person comes up to him and says he thinks that this lecture was sooo good. The manager has a hope that this is actually entered in the person and will begin to see his own behavior. Then he says:"So, I've heard this before and I can of course this, but what good for everyone else in the working group to hear it."
Olof writes in his weekly letter following:"Think it says a lot, right? We do not always see our own behavior and how we are with and affect. It's always everyone else who needs to change, but now maybe it's time to look at how you can do to change yourself?On the other hand:Do you have someone close to the above story could be standing on? If so, become fascinated by it instead of frustrated. Drop it, you can not change some people before they see it themselves. Some will never see it. I say that Jim Rohn: Let some mysteries remain mysteries. "And how easy is it? Not to get frustrated! Know one another that are big energy thieves who would need to "see himself". But it's true. You can not change others only yourself.Frustrating! :)To read the entire newsletter? Click here. Want to subscribe? Click here and find your way.
"Alltså, jag har ju hört det här förrut och kan ju detta, men vad nyttigt för alla andra i arbetsgruppen att höra det här".
Olof skriver i sitt veckobrev följande:
"Tycker det där säger en del, eller hur? Vi ser inte alltid vår eget beteendemönster och hur vi själva är med och påverkar. Det är alltid alla andra som behöver förändras, men idag kanske det är läge att titta på hur du kan göra för att förändra dig själv?
Å andra sidan:
Har du också någon i din närhet som ovanstående berättelse kunde stämma in på? Om så, bli fascinerad över det istället för frustrerad. Släpp det, du kan inte ändra vissa människor innan de ser det själva. Vissa kommer aldrig att se det. Jag säger som Jim Rohn: Låt vissa mysterier förbli mysterier."
Och hur lätt är det liksom?? Att inte bli frustrerad! Vet en och annan som är stora energitjuvar som skulle behöva "se sig själv". Men det är sant. Man kan inte förändra andra bara sig själv.
Frustrerande!! :)
Vill du läsa hela nyhetsbrevet? Klicka här. Vill du prenumerera? klicka här och leta dig vidare.
 |
| Bild från www.upphopp.se |
Do you know yourself well? Naturally, I know I still have much to learn. I do not believe that we ever stop learning about ourselves and others. Being able to see yourself and his your own shortcomings is a great strength. Anyone who never can admit an error do not grow as a man and wins no respect. These people become known energy thieves and will slowly but surely become quite lonely. As I may have mentioned at some point I subscribe to Olof Röhlanders pep talk letters. This week he writes about just that. Being able to see yourself. He says that he received a letter from a manager, whose company Olof lectured at, describing that they have an employee who is a major energy thief and never see their own faults. This manager describes how this person comes up to him and says he thinks that this lecture was sooo good. The manager has a hope that this is actually entered in the person and will begin to see his own behavior. Then he says:"So, I've heard this before and I can of course this, but what good for everyone else in the working group to hear it."
Olof writes in his weekly letter following:"Think it says a lot, right? We do not always see our own behavior and how we are with and affect. It's always everyone else who needs to change, but now maybe it's time to look at how you can do to change yourself?On the other hand:Do you have someone close to the above story could be standing on? If so, become fascinated by it instead of frustrated. Drop it, you can not change some people before they see it themselves. Some will never see it. I say that Jim Rohn: Let some mysteries remain mysteries. "And how easy is it? Not to get frustrated! Know one another that are big energy thieves who would need to "see himself". But it's true. You can not change others only yourself.Frustrating! :)To read the entire newsletter? Click here. Want to subscribe? Click here and find your way.
måndag 21 november 2011
Måndag hela dagen
När vi kom från öppna förmiddagen på kyrkan idag (som vi försöker gå på varje måndag) kände jag bara att "Nej, jag vill inte gå in och sätta mig" Jag bestämde mig helt enkelt för att ta en promenad i det fina vädret istället. Så skönt. Funderar allvarligt på att ta en löptur om det är lika fint väder imorgon.
When we got from the open kindergarden at church today (which we try to go to every Monday), I felt just that, "No, I do not want to go in and sit down" I decided simply to take a walk in the nice weather instead. So nice. Thinking seriously to take a run if it is just as good weather tomorrow.
söndag 20 november 2011
lördag 19 november 2011
Årets första flingor
Ikväll vid middagstid var jag ut i garaget och hämtade in en stol, och DÅ - snöflingor. Det kom inte många, och slutade ganska omg, men dock. Försökte fota, men då bilen inte direkt är nytvättad är det svårt. Ser ni dem?
fredag 18 november 2011
Pepparkaksbak
Gubben bestämde sig för att baka lite annorlunda pepparkakor idag. Med mandelspån och chili. Samtidigt tog jag och M att dekorera vanliga köpes-pepparkakor. Mycket roligt och framför allt gött tyckte M.
My man decided to bake a little different gingerbread today. With almonds and chili. Meanwhile, I and M to decorate ordinary purchase-gingerbread. Very funny and above all tasty thought M.
torsdag 17 november 2011
Älskad
 |
| Mammas lilla kille börjar bli så stor! |
Sitter och matar lilla L. M kryper upp bredvid och ger mig en kram och mumlar något. Han gör de här ett par gånger och efter typ 3 hör jag vad han säger.
M: Elka Tej!
Oooowwww!
Sit and feed little L. M crawl up next to me and gives me a hug and mumblessomething. He makes these a few times and after like 3, I hear what he says.
M: Love you !
Oooowwww!
I solen
Promenaden idag mellan olika ärenden var riktigt skön. Att vi fortfarande har plusgrader så här pass in november känns helt surealistiskt. Men ganska skönt på ett sätt. Om en dryg vecka är det första advent (!!), och jag är faktisk, ja inte helt vanligt för att vara jag, småsugen på att pynta lite. Har sett en julgris jag bara måste ha. Urfin! Sen funderar vi på att skaffa oss en gran vilket vi aldrig haft under vår tid tillsammans. Ingen stor dock, för vi har inte mycket plats till den. Haha, ser mig själv ute och hugga granynglingar!
The walk today between the different cases was quite nice. That we are still above freezing so far in November feels totally surreal. But quite nice in a way. About a week is the first Sunday of Advent (!!), and I'm actually, well, not quite usual to be me, little eager to ornament. Have seen a CHRISTMAS PIG I simply must have. So nice!Then we are thinking about getting us a Christmas tree which we have never hadduring our time together. No big, however, because we do not have much space to it.Haha, see myself out there and cut pine babies!
The walk today between the different cases was quite nice. That we are still above freezing so far in November feels totally surreal. But quite nice in a way. About a week is the first Sunday of Advent (!!), and I'm actually, well, not quite usual to be me, little eager to ornament. Have seen a CHRISTMAS PIG I simply must have. So nice!Then we are thinking about getting us a Christmas tree which we have never hadduring our time together. No big, however, because we do not have much space to it.Haha, see myself out there and cut pine babies!
onsdag 16 november 2011
Lilla L 0 - 1 Mamma
Andra natten i mitt, "nu äter vi inte mer på nätterna", vänjande för lilla L och det gick faktiskt riktigt bra. Hon vaknade vid 02.00 tiden och då gav jag henne bara tutten (som hon har börjat ta nu, skönt!). Sen vaknade hon vid 05.00 och då fick hon lite mat. Sen sov hon till 07.30 och låg mest bara och filosoferade när R hämtade henne. 1-0 till mama! Men jag vet, man ska inte ropa hej....men det är en bra start. Så här somnade hon när vi hämtat M på dagis. Man tycker att hon borde vara piggare då hon får mer sammanhängande sömn.
Hade förövrigt mitt betygsamtal idag. Totalpoängen var 530 och jag hade 506 och efter ett par svettiga frågor (ja, jag tycker verkligen inte om sånt här, man vet som inte hur man ska förbereda sig då det är helt beroende på läraren) blev det bestämt att jag får ett - MVG! Whooooohooo! Ja, kanske lite skryt, men verkligen inte menat så. Jag är bara så himla glad!!
The second night of my, "now we do not eat more at night," getting used for little L and it was actually really good. She woke up at 2:00 o'clock when I gave her the pacifier (which she has started to now, nice!) So she fell asleep. Then she woke up at5:00 and then she got some food. Then she slept to 7:30 and lay mostly just andphilosophized when R picked her up. 1-0 to mama! But I know one should not shouthello .... but it is a good start. So here she fell asleep when we picked M in kindergarten. You think she should be more alert when she gets more of uninterrupted sleep.
Had besides my grade call today. The total score was 530 and I had 506 and after a few sweaty questions (yes, I really do not like this stuff, you know not how to preparebecause it is entirely dependent on the teacher) it was decided that I get a - A + !Whooooohooo! Yes, perhaps a little bragging, but really not meant that way. I'm justso very happy!
tisdag 15 november 2011
När fler är trött och att vara sugen på kakor
Som jag berättade tidigare började jag smått inleda L i av-vänjandet att natt-smaskandet. Hon verkar lite små trött idag. Något troligt samband?!! Tro att hon sov 2,5 timme i sträck. Inte så vanligt på dagen.
Själv har jag inte fått något gjort idag. För jag är också trött. Men jag har varit så sjukt sugen på kakor. Hela dagen. Ge mig kakor NUU!!! Ungefär så. Tycker att det är högst olämpligt att jag då dessutom har en hel del kakor hemma sen dopet. Inled mig icke i frestelsen eller vad(?). Jag har ätit en och annan (!!) och får därför nog tillbringa en timma eller två på crosstrainern.
As I said earlier, I started small scale initiate Little L in stop with the night meals. Sheseems a little small tired today. No connection?! Believe that she slept 2.5 hours on end. Not so common in the day.
I have not had anything done today. Because I'm too tired. But I've been so sickhungry for cakes. All day. Give me cakes NOW! Something like that. Find it highly inappropriate that I then also have a lot of cakes at home since baptism. Lead me not into temptation, or whatever (?). I have eaten one or two (!) And therefore probablyspend an hour or two on the crosstrainer.
När vintern närmar sig
När man tittar ut är det ganska uppenbart att vintern inte är långt borta. Frosten ligger fortfarande kvar och det lunchtid. Det är dags att gå i ide. Om man nu kunde. Nej, vintern kan vara väldigt mysig på sitt sätt, med tända ljus och soffmys. Eller en liten lägereld om man kommer sig ut på en pimpeltur. Alla årstider har ju som sin charm ändå. Men jag föredrar i alla fall sommar halvåret. Tycker som inte om att frysa!
Idag är jag dessutom redigt trött. Har sakta börja av-vänja lilla L att inte äta på nätterna. Men det är svårt. Svårt att inte falla dit när man är sjukt trött själv. Började nu i natt, men jag kör inte stenhårt då jag tycker lite synd om henne då hon faktiskt varit rätt sjuk. Men det kommer väl. Lagom till jag ska jobba och sambon gå hemma(!!). Kommer nog inte bli många knop gjorda idag. Har som ingen lust. Kommer inte igång idag. Har jag gått i ide ändå?
When you look out it's pretty obvious that winter is not far away. Frost is still there andit is lunch time. It's time to go into hibernation. Now if you could. No, winter can bevery cozy in their own way, with candles and snuggle. Or a small campfire if you comeout to ice fishing. Every season has its charm though. But I prefer anyway the summer. Do not like to freeze!
Today I am also very tired. Has slowly start to get little-L not to eat at night. But it is hard. Hard not to fall when you are sick tired yourself. Started tonight, but I do not drive very hard when I think a little sorry for her when she actually has been quite ill.But it will come. Just in time for me to work and my boyfriend go home (!!). Willprobably not get much done today. Does that not feel. Will not started today. I have gone into hibernation yet?
Idag är jag dessutom redigt trött. Har sakta börja av-vänja lilla L att inte äta på nätterna. Men det är svårt. Svårt att inte falla dit när man är sjukt trött själv. Började nu i natt, men jag kör inte stenhårt då jag tycker lite synd om henne då hon faktiskt varit rätt sjuk. Men det kommer väl. Lagom till jag ska jobba och sambon gå hemma(!!). Kommer nog inte bli många knop gjorda idag. Har som ingen lust. Kommer inte igång idag. Har jag gått i ide ändå?
When you look out it's pretty obvious that winter is not far away. Frost is still there andit is lunch time. It's time to go into hibernation. Now if you could. No, winter can bevery cozy in their own way, with candles and snuggle. Or a small campfire if you comeout to ice fishing. Every season has its charm though. But I prefer anyway the summer. Do not like to freeze!
Today I am also very tired. Has slowly start to get little-L not to eat at night. But it is hard. Hard not to fall when you are sick tired yourself. Started tonight, but I do not drive very hard when I think a little sorry for her when she actually has been quite ill.But it will come. Just in time for me to work and my boyfriend go home (!!). Willprobably not get much done today. Does that not feel. Will not started today. I have gone into hibernation yet?
måndag 14 november 2011
Radio och Genus
Haha, ja idag fick jag bli intervjuad av radio. Tycker inte om sånt. Men i alla fall, det kom fram en kvinna till mig idag när jag stod med barnen i tvillingvagnen. Hon ville fråga mig några frågor om genus. Jaja, tänkte jag och försökte svara så gott jag kunde. Eftersom jag (så passande) hade lilla L i en rosa mössa och filt och M i svart och grönt, började hon fråga ut mig vad jag ansåg om färgen rosa och om jag tyckte att det är viktigt att man ser om det är en pojke eller flicka när de är så här små. Så här går väl mina tankar:
Jag tycker inte att det är något speciellt att klä pojkar i blått och flickor i rosa. Jag tycker att man lika gärna kan göra tvärtom. Däremot tycker jag att det är roligt med just det pojkiga och flickiga. Att det finns skillnad. Men inte för att de SKA eller MÅSTE vara skillnad. Jag har en rosa randig tröja till min grabb och han har även fått ha en rosa/lila stjärnig pyjamas. Likaså har L fått ha de lite mer pojkiga plaggen. Men när man börjar dra in det här med jämnställdhet och det i parallell med genusbetoning på barnkläder tycker jag att det är lite att dra det till sin spets. För mig handlar jämnställdhet om rättigheter i olika frågor. Inte hur man klär eller inte klär sig själv eller sina barn.
Tråkigt nog ÄR det väldigt genus betonat i butikerna. Ofta. Det hade varit roligt med lite mer brytningar mellan genus i butikerna, mer att välja mellan.
Farsdag +1
Ja, farsdag. Eftersom mina barn inte kan handla en present, eller inte ens förstår innebörden av farsdag, så blir det väl lite min uppgift att "ge något" från barnen. Jag var på en butik i lördags och eftersom jag inte hade så mycket på "rätt konto" skulle jag föra över pengar med telefonen. Det lyckades inte. Så idag fick jag chansen att ordna med en present. Yes, Father's Day. Since my kids can not buy a gift, or even understand the meaning of Father's Day, so it becomes a little for me to "give something" from the children. I was at a store last Saturday and since I had not so much on the "correct account", I would transfer money by phone. It did not work. So today I got the chance to arrangea gift.
Dop och bloggpaus
Det har de närmsta dagarna varit en liten ofrivillig bloggpaus. Saken är att jag har haft fullt upp med annat och väldigt lite tid att lägga på bloggandet. Tyvärr.
Vi har de senaste dagarna haft besök av både vänner och familj. Vilket har lett till annat göra. (Ni vet vara social med besök och sånt, haha) Nej, största anledning är att jag haft lite att göra inför lilla L's dop som vi hade i går. (baka baka liten kaka liksom). Det blev ett fint dop och tack och lov så fick L (som haft feber sen måndagen) vara feberfri. Prästen kan man väl tycka va en smula speciell. LITE för halleluja för min smak, men vi fick oss ett dop att minnas. Susanne som skulle sjunga blev tyvärr sjuk, men som stand-in för hennes framförande så sjöng vi alla "gud tycker om alla stora, gud tycker om alla små. Även om det regnar eller himmelen är blå...gud tycker om oss ändå" :)
L somnade hos prästen efter "hårtvätten" och sov sen en stund in på fikat. Hon fick massvis med fina presenter och hade många som ville dela denna dagen med henne. Tyvärr kunde inte alla vara med oss, men det är väl lite så det brukar vara. Det passar inte alla liksom.
It has in recent days been a little unintentional blog break. The thing is that I havebeen busy with other things and very little time to spend on blogging. Sorry.
We have recently had visits from friends and family. Which has led to other things to do. (You know, be social with visits and stuff, haha) No, the biggest reason is that Ihad little to do for the little L's baptism that we had yesterday. (bake bake a smallcake like). It was a nice baptism and thankfully so did L (who had a fever sinceMonday) to be free from fever. The priest may well think eh a little special. LITTLE to much Hallelujah for my taste, but we got us a baptism to remember. Susanne, who would sing was unfortunately ill, but as stand-in for her performance as we were all singing "God like all the big, god like all small. Even if it rains or the sky is blue ...god love us anyway" :)
L fell asleep in the arms of the priest after "hair wash" and then slept for a while into the coffeetime. She got lots of nice gifts and had many people who wanted to share this day with her. Not all could be with us, but it's a bit so it usually is. It does not suit everyone.
Vi har de senaste dagarna haft besök av både vänner och familj. Vilket har lett till annat göra. (Ni vet vara social med besök och sånt, haha) Nej, största anledning är att jag haft lite att göra inför lilla L's dop som vi hade i går. (baka baka liten kaka liksom). Det blev ett fint dop och tack och lov så fick L (som haft feber sen måndagen) vara feberfri. Prästen kan man väl tycka va en smula speciell. LITE för halleluja för min smak, men vi fick oss ett dop att minnas. Susanne som skulle sjunga blev tyvärr sjuk, men som stand-in för hennes framförande så sjöng vi alla "gud tycker om alla stora, gud tycker om alla små. Även om det regnar eller himmelen är blå...gud tycker om oss ändå" :)
L somnade hos prästen efter "hårtvätten" och sov sen en stund in på fikat. Hon fick massvis med fina presenter och hade många som ville dela denna dagen med henne. Tyvärr kunde inte alla vara med oss, men det är väl lite så det brukar vara. Det passar inte alla liksom.
It has in recent days been a little unintentional blog break. The thing is that I havebeen busy with other things and very little time to spend on blogging. Sorry.
We have recently had visits from friends and family. Which has led to other things to do. (You know, be social with visits and stuff, haha) No, the biggest reason is that Ihad little to do for the little L's baptism that we had yesterday. (bake bake a smallcake like). It was a nice baptism and thankfully so did L (who had a fever sinceMonday) to be free from fever. The priest may well think eh a little special. LITTLE to much Hallelujah for my taste, but we got us a baptism to remember. Susanne, who would sing was unfortunately ill, but as stand-in for her performance as we were all singing "God like all the big, god like all small. Even if it rains or the sky is blue ...god love us anyway" :)
L fell asleep in the arms of the priest after "hair wash" and then slept for a while into the coffeetime. She got lots of nice gifts and had many people who wanted to share this day with her. Not all could be with us, but it's a bit so it usually is. It does not suit everyone.
fredag 11 november 2011
Överraskande besök
På grund av att tandläkaren tog längre tid än beräknat, så körde det ihop sig med att fixa nyckel till doplokalen. Började bli ganska stressad när jag fortfarande inte fått tag på henne vid lunch. Men tillslut...Phjjjuuuh!
Jag och M drog söderut och, som M skulle sagt: "hemta mojmoj"
Underbart god middag som darlingen kokar ihop. Besök alldeles lämpligt fick vi till middagen också. Awesome!
torsdag 10 november 2011
Godnatt
Ligger i sängen och är på väg och ska sova. Ville bara titta in här för att säga godnatt. Det mesta i städväg hanns med idag, trots att tandläkaren även denna gång tog längre tid än jag trodde.
Lilla L har fortfarande feber, ska ringa vården imorgon om det inte har släppt då. Upptäkte ju idag också att hon fått sin första tand! Herrejisses vad tiden går fort. Stortjejen! mammas prinsessa!
Imorgon blir det också en del fix inför helgens dop. Så nu är det nog hög tid att snarka en stund. BTW ser ni vad som dimpt ner i brevlådan? Jajjemänsan, ett packet från rockafella. Wiiiee!
Städdag
onsdag 9 november 2011
Trött
Dessa knappa timmar med sömn börjar verkligen kännas nu. Men det går. Har försökt hålla mig sysselsatt för att inte tippa omkull plötsligt. Och faktiskt har jag fått en av alla saker som ska göras innan helgen gjord. Jag och M har bakat hallongrottor! Snygga blev dom också. M ville ha mycket sylt på. Syns det? (!)
Ja. Kakbak. Tårtbak på lördag. Städa imorgon (hur kom alla pellets-smulor upp på övervåningen??). För på söndag blir det dop.
These scant hours of sleep really begins to be felt now. But it will go. Have tried to keep me busy for not tipping over suddenly. And actually I have one of the many things to be done before the weekend made. I and M have baked raspberry caves! Beatueful they've got. M wanted to have a lot of jam. Does it show? (!)
Yes. Baking of cookies. Bake a cake on Saturday. Clean up tomorrow (how did all pellet crumbs get upstairs?). For this Sunday, it will be baptism.
Oromantisk frukost
Efter nattens äventyr och den knappa sömnen på 3 timmar blev det en rätt oromantisk frukost. Orken eller kanske fantasin sträkte sig så lång som till ost. Nattens utflykt till Luleå gick bra, men jag var redigt trött innan jag kommit till Skellefteå på vägen ner. Och vet ni? Av allt lyckas jag glömma plånboken hemma! Orutinerat!
Inget att göra. SOM tur var, vet inte om jag klarat av det utan stopp annars, med ett tankkort på fickan kunde jag köpa mig en kaffe och Redbull (och självklart lite götta). Pigg piggelin! Det är sånna här gånger man verkligen känner av koffeinets verkan.
After the night's adventures and the little sleep of 3 hours, it became a true and unromantic breakfast. Dryer or perhaps fantasy reached as far as cheese. Night trip to Luleå went well, but I was pretty tired before I come to Skellefteå on the way down. And do you know? Of all the things I manage to forget my wallet at home! Inexperienced!
Nothing to do. Luckily, do not know if I would have made it without stopping otherwise, with a fuel cards in my pocket, I could buy me a coffee and Redbull (and of course some candy). All to go! It is true this time you really feel the caffeine effect.
tisdag 8 november 2011
När dagen dagen börjar upp och ned
Vilken dag detta varit! Jag är helt slut(!!), trots att jag bara gått hemma och inte gjort något speciellt. Starten på dagen gjorde klart sitt i frågan. En sjuk 5 månaders baby och en övertrött 2 åring som dessutom inte alls verkar komma överens med sina fötter idag. Oh no! Nästan som en liten clown. Får mig att fnissa lite.
Lilla L däremot är febersjuk. Har varit sen igår. Började dessutom att gråta när man la ner henne idag vid tillfällen. Inte varje gång. Läste lite i min stora "läkarbok för hela familjen". För att checka lite saker bara. Tycker den är bra om man vill kolla in symtomer och läsa på lite om tillstånden funkar som en www.1177.se i bokformat. DÅ läser jag följande: "Spädbarn har mycket sällan feber såvida det inte är inom 48 timmar efter vaccination. Det kan vara fråga om en allvarlig sjukdom".
Lilla L däremot är febersjuk. Har varit sen igår. Började dessutom att gråta när man la ner henne idag vid tillfällen. Inte varje gång. Läste lite i min stora "läkarbok för hela familjen". För att checka lite saker bara. Tycker den är bra om man vill kolla in symtomer och läsa på lite om tillstånden funkar som en www.1177.se i bokformat. DÅ läser jag följande: "Spädbarn har mycket sällan feber såvida det inte är inom 48 timmar efter vaccination. Det kan vara fråga om en allvarlig sjukdom".
Hm, ska kanske ringa sjukvårdsrådgivningen ändå...
Fick även tag på vår barnmorska på BVC. Vi behöver INTE ha panik än :). Faktum är att vi inte behövde åka in heller. Nej. Hon är ändå med, äter och kissar. Men är trött och slut (vem är inte det vid hög feber?). Hon blev ordinerad Alvedon var 6:e timme ett dygn, ev två om det kvarstår imorgon bitti. Har inte varit jätteorolig eftersom hon ändå haft hyffsat allmäntillstånd. Men det är aldrig roligt att se dessa små kämpa och snora.
 |
| Foto:Theres |
 |
| Foto: Theres |
What a day this has been! I am totally exhausted (!!), although I just been home and did not do anything special. The start of the day made it clear its the issue. A sick 5month old baby and an over-tired two year old who also did not seem to get along with his feet today. Oh no! Almost like a little clown. Makes me giggle a bit.
Little L however, is feverish. Has been since yesterday. Also began to cry when youput her down today at times. Not every time. Read some of my great "medical bookfor the whole family." In order to check some stuff only. Think it is good if you want to check out the symptoms and read a little about the states serves as a www.1177.sein book format. THEN I read the following: "Babies have very rarely fever unless it iswithin 48 hours of vaccination. There can be a case of a serious illness."
Hm, should perhaps call medical advice anyway ...
Also got hold of our midwife at clinic. We do not have to panic yet:). In fact, we did not have to go into either. No. She is alert, eating and peeing. But is tired and out(who is not at a high temperature?). She was ordained Alvedon every 6 hours one day, maybe two if it continues tomorrow morning. Have not been really worriedbecause she still had a fairly general conditions. But it's never fun to see these littlefight and steal.
Little L however, is feverish. Has been since yesterday. Also began to cry when youput her down today at times. Not every time. Read some of my great "medical bookfor the whole family." In order to check some stuff only. Think it is good if you want to check out the symptoms and read a little about the states serves as a www.1177.sein book format. THEN I read the following: "Babies have very rarely fever unless it iswithin 48 hours of vaccination. There can be a case of a serious illness."
Hm, should perhaps call medical advice anyway ...
Also got hold of our midwife at clinic. We do not have to panic yet:). In fact, we did not have to go into either. No. She is alert, eating and peeing. But is tired and out(who is not at a high temperature?). She was ordained Alvedon every 6 hours one day, maybe two if it continues tomorrow morning. Have not been really worriedbecause she still had a fairly general conditions. But it's never fun to see these littlefight and steal.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
