The End

Helt slut som artist! Att packa samtidigt som 1,9 åringen springer runt benen, är allmänt missnöjd med, låt se....det mesta! Har planerat dagen med att totalt inte lyssna på någonting som någon annan säger och försöker komma undan med det mesta. Dessutom, Nej för det räcker ju inte, har man en 3,5 månads bebis som gärna äter ofta, men busar och ångrar sig efter en stund, och ångrar sig än en gång när man precis tror att man kanske ska få något gjort. 

Hur har eran dag varit?! (-.-')

Min dag tycks kantas av totalt kaos idag! Det är inte ofta det är riktigt så här, men lagen om allts jävlighet ser då till att man har saker att göra då man ska försöka, eller rättare sagt när man måste få saker gjorda. I morgon kommer väl magsåret som ett brev på posten och kartan med Novalycid blir färdgodiset på vägen till skåne. 

Nu sover de små Änglarna och jag ska packa färdigt det sista innan jag däckar in under täcket för en tidig morgon och avfärd imorgon. 

Completely out as an artist! To pack, while 1.9-year-old running around the legs,are generally dissatisfied with, let's see .... the most part! Have planned the day with a total of not listening to anything anyone else says and tries to get away withalmost anything. In addition, No for it is not enough no, have a 3.5 month baby who is happy to eat often, but fooling and regrets after a while, and regrets it againwhen you just think you might want to get something done.

How has your day been?! (-.-')

My days seem surrounded by total chaos today! It's not often it's really like this, but with the law about everything gets fucked up, it allways happeneds. Tomorrow, well-ulcer as a letter in the mail and map with Novalycid will be our road-candy on the path to Skåne.
Now  the little angels sleeps and I will pack finished the last thing before I deck under the covers for an early morning departure tomorrow.

Svinn

När vi gjorde långkoket häromdagen så skulle man använda färska kryddor. Oftast behöver man ju inte så mycket som en hel kruka, och med oftast menar jag aldrig! Därav har jag tyckt att färska kryddor är något av ett lyx då det blir ganska kostsamt. För det är ju inte tvärenkelt att få de små kvistarna att överleva som krukväxt heller. Jag tänkte prova nu med att frysa in resterna vi fick över och se hur det går. Helst av allt skulle jag vilja ha egna kryddväxter och till våren har jag planerat att plantera lite. Det luktar ju så otroligt gott också! Rena doft sensationen. 

When we made ​​the long cooking the other day, you would use fresh spices. Usually you do not need as much as an entire pot, and by usually, I mean never! Hence I have thought that fresh herbs are something of a luxury when it gets prettyexpensive. For it is not easy to get the small twigs to survive as a potted planteither. I was going to try now to freeze the leftovers we had and see how it goes. Most of all I would like to have my own herbplants , I plan to plant some in the spring. It smells so incredibly good too! Clean scent sensation.

Kära gamla

Just nu planerar vi för en tripp till Skåne. Som jag nämnde i inlägget tidigare idag har R farmor gått bort. På slutet var hon inte så pigg och det var väl inget som kom som en jätte-överraskning. Men på något sätt känns det ändå konstigt. Anna-Stina blev 90år i vintras och vi var ner och grattade henne på den stora dagen. Lille M var också med, och satt gärna hos sin gammel-farmor och lekte. Nu fattas hon oss! 

Mina tankar vandrar spontant till min egen mormor som gick bort inte heller allt för länge sedan. Jag träffade inte henne jätte ofta efter jag flyttat hemifrån, men jag saknar och tänker ofta på henne. Tyvärr har jag bara en rätt dålig bild på henne i datan. 

Right now we are planning a trip to Skåne. As I mentioned in the post earlier todayR's grandmother passed away. In the end, she was not so keen and it was nothingthat came as a giant surprise. But somehow it feels weird anyway. Anna-Stinabecame 90år last winter and we were down and congratulated her on the big day. Little M was also there, and was happy to sit with his great-grandmother and play.

My mind wanders spontaneously to my grandmother who passed away not too long ago. I did not see her very often after I moved out, but I miss and often think of her. Unfortunately I only have a pretty bad picture of her in the data.

Måndag morgon

När gubben klev upp med M och lilla L vaknade och var hungrig bestämde jag mig ganska snabbt för att ligga kvar och dra mig medan hon fick äta. Otroligt va skönt! När jag sen kom ner var det bara till att sätta igång med att frisera lilla M's övervuxna lilla huvud. Ett stort behov då en mini semester och (mindre skojigt) en begravning väntar i slutet på veckan. För en tid sedan förlorade vi R's farmor och vi kommer på onsdag åka ner till Skåne för att delta och ta farväl. 


Tillbaka till det lilla huvudet. Tyckte att det var knepigt att klippa honom förra gången. Men det var nog nära på ÄNNU knepigare denna gång. Får klippa lite oftare så det inte hinner växa ut så långt. Sen att det lilla håriga huvudet aldrig är stil eller gör som man själv önskar gör det hela inte lättare, men jag är nöjd över resultatet. 




When R got up with M and little L woke up and was hungry, I decided pretty quickly to stay and take myself a rest while she ate. Unbelievably nice! Then when I camedown it was just to get down to the cut little M's overgrown little head. A major needas a mini vacation, and (less fun), a funeral is waiting at the end of the week. Some time ago we lost R's grandmother and we will on Wednesday to go down to Skåne to attend and say goodbye.

Back to the little head! Thought it was tricky to cut him last time. But it was closeenough for even trickier this time. Will cut a little more often so it does not grow outso far. Then to the little hairy head is never put or do as you wish makes it any easier, but I am satisfied with the outcome.

Frisyr

Ja, då har man skaffat sig en frisyr igen. Tid hos frisören är inte något som står HÖGST upp på min prio lista men jag börjar inse att 4 månader emellan är LITE FÖÖÖR lång tid. Det blir så himla tråkigt när frisyren inte går att göra eller ens få att se ut som något annat än en stor hop med hår. Men nu är vi på banan igen(!), ingen större nyhet ungefär samma som jag gjorde sist. Mest detaljerna som skiljer.

Helgen har varit riktig mysig! trots att lille M blev febersjuk i fredags och åkt på höstblåsor. Han är dock piggare nu och förhoppningsvis är han helt frisk till vår "mini-semester" till slutet av veckan. (berättar mer om det senare). Vi har ätit gott, ikväll blev det långkok på högrev - riktigt gott! men det gäller ju att göra när man inte planerat något speciellt då den vill vara i ugnen i 7 timmar! En massa godis och snask blev det igår. Sådär så man börjar må illa efter ett tag men man ändå inte kan sluta äta.

Well, then I got a haircut again. Appointment with the hairdresser is not something that is top on my priority list but I'm starting to realize that four months in between is a bit TO long time. It is so very sad when your hair is not going to do or even get to look like anything but a big bunch of hair. But now we are on track again (!), No major news about the same as I did last time. Most details which are different.
The weekend has been real nice! although little M became feverish on Friday and traveled on foot and mouth disease. He is more alert now and hopefully he is completely healthy for our "mini vacation" at the end of the week. (tell us more about that later). We ate well, tonight was the long cooking of beef - really good! although this is true to do when not planned anything special when it wants to be in the oven for 7 hours! A lot of sweets and candy at nötblev it yesterday. There you go so you start to feel sick after a while, but you still can not stop eating.

Nu händer det grejer!

Lilla tjoppalisa börjar bli stor (eller större i alla fall). En alldeles egen liten individ. Har sett att hon jobbat på det ett tag men i torsdags lyckades hon för första gången vända på sig helt av egen maskin, och nu när man har henne på golvet är hon på rymmen mest jämnt. Kanske tröttade hon ut sig totalt med denna ansträngning för sen sov hon som en liten gris hela natten. Och det tyckte förstås jag var otroligt skönt då jag sovit så himla uselt ett tag. 


Sen har hon börjat skratta så där "på riktigt", ett litet gurglande skratt som får hela kroppen att le (hur nu en kropp kan le, men det känns så ^_^) 

Little L becomes large (or larger in all cases). Very own little person. Have seen that she worked at it for a while but on Thursday she managed for the first time to reverse herself completely of her own power, and now when you have her on the floor she is on the run most of the time. Maybe she was tired out in total of this effortsince she slept like a little pig all night long. And I thought of course that was incredibly comfortable when I have slept so very miserable for a while.

Then she started to laugh like "for real", a small gurgling laughter, that make the wholebody to smile (what is now a body can smile, but it feels that way ^ _ ^)

Lingonkaka

Ja, nu har jag bakat IGEN. hehe. Folk börjar väl snart tro att jag inte har något annat bättre för mig. Denna gång blev det iaf en kryddig lingonkaka i långpanna. Eftersom jag nallade lite lingon från svärmor (som de har i vår frys) blev den naturligtvis glutenfri. Hon må ju få smaka den då det är hennes bär'a. :) Receptet hittar ni här. Jag bytte bara ut vetemjölet mot finax mjölmix. 

Yes, now I have back again. hehe. People soon begin to believe that I have nothing else better to do. This time it was anyway a spicy cranberry cake in pan. Since Istole the little cranberries from mother in law (as they have in our freezer) becamenaturally gluten-free. She may of course get to taste it when it is her berries. :) The recipe can be found here. I just switched out the flour to Finax mjölmix.

När ska jag lyckas

...att INTE lyckas somna när lilla L äter på nätterna. Jag somnar och vaknar 30-60 min senare och då sover hon så gott i mitt knä och vem vet hur länge hon legat där i godan ro!!? haha. Medan jag sover som en annan bruten kratta! Blir ju så trött. Är trött på att vara trött! 

Man har i alla fall tur som har en sambo så snällt kliver upp med storebror och låter mig ligga kvar i sängen och sova en 30-40 min extra! Lagom till det ska gås till dagis som han då också får fixa då jag fortfarande står iklädd pjymas! 

... failing to not fall asleep when little L eats at night. I fall asleep and wake up 30-60minutes later and then she sleeps so good in my lap and who knows how long shelying there for good rest!? haha. While I sleep like another broken rake!Becomeare so tired. Are tired of being tired! There is at least fortunate to have a partner so nice stepping up with big brotherand let me lie in bed and sleep an extra 30-40 minutes! Just in time for it to begone to kindergarten, which he also must fix when I still wearing pjymas!

Ute i hösten

Idag fick vi, trots spöregnet i morse, en riktigt skön höstdag. Sånna man önskar att hela hösten består av, och inte dessa trista grå regniga dagar som för det mesta bara gör en otroligt trött. Jag och M fikade frukt på bron när vi kom från dagis, eller rättare sagt, M fikade frukt. Jag fick knappt smaka! :) Men en kopp kaffe tog jag mig i alla fall. Har varit min livlina idag då jag är heeeelt knäckt. Fattar det inte! Tyckte inte att jag sov sååå dåligt inatt. 

Men mamma du kan ju inte lägga banan-skräpet här!

Today we received, despite the rain this morning, a pleasant autumn day. Such is desired that the entire autumn is composed, and not those dreary gray rainy days that usually only makes an incredibly tired. I and M had fruit on the porch when we came from the kindergarten or rather, M had fruit. I could barely taste! :) But a cup of coffee I took anyway. Has been my lifeline today when I am completely broken! Do not get it! Did not think I slept sooo bad tonight.

Huslig

Läste i en av villa tidningarna vi får hur man tycks bli mer huslig när man bor i villa. Kan nog kanske känna igen mig lite i det. Blev sen också kallad huslig av en kollega, vilket jag inte riktigt håller med om. Alltså vad jag menar, jag har nog blivit mer huslig efter vi flyttade till huset än vad jag var innan. Men jag är nog inte så huslig som jag känner att jag skulle vilja vara. Haha, jag vet ju knappt hur allt fungerar här hemma. Shunten?! är det den som är märkt "shuntventil"? haha. Får nog skämmas lite att jag varit husägare lite mer än ett år och inte rengjort pannan än! sorry älskling!  


Men visst hör det lite till att vara lite huslig, koka sylt, pocka bär, odla, fixa och dona när man bor i hus. Sen att man har förekläde och storstövler det låter jag vara upp till var och en. 




I read in one of the villa magazines we get the better seems to be more homelywhen you live in a house. May recognize me a little of it. Then it was a colleaguewho thought I was. Which I do not really agree with. So what I mean, I've becomemore homely after we moved to the house than I was before. But I'm probably not as homely as I feel I would like to be. Haha, I do not even know how everything works here at home. The shunt?! it is the one labeled "shunt"? haha. Im a little ashamed that I bin homeowner a little more than a year and have not clean the boiler yet! sorry darling!

But of course there is little to it to be a little homely, boil jam, tree berries, grow, fixand donor when they live in the house. Then to have förekläde and storstövler itallows me to be up to each one.

Nada

Har nog bestämt mig för att göra typ inget idag. Är så sjukt trött och det vill verkligen inte ge med sig. Har försökt med ett par koppar med kaffe men det tycks inte ha någon effekt. Helst skulle jag vilja ta en liten powernap men eftersom en vis liten fröken har bestämt sig för att inte sova så kommer jag nog inte hinna med det då klockan har en förmåga att formligen springa iväg på dagarna! Startade en tvätt tidigare så den må jag väl måsta gå och hänga. 


Sommarklädd topp till tå fick fröken bli då hon nu vuxit i de kläder hon fick när hon föddes. Sötaste underbyxorna har hon med.

Have probably decided to make nothing today. Is so tired of it really would not give way. Have tried a couple of cups of coffee but it does not seem to have any effect.Ideally I would like to take a small PowerNap but because a certain little lady has decided to not sleep so I will probably not have time for it when the clock has the ability to literally run away on the day! Started a wash before, so I may have to go and hang that.

Summer Dressed head to toe the little one is as she now have grown in the clothes she got when she was born. Cutest panties, she has to.

En helt vanligt tisdag

same old same old. Nej det har inte hänt något speciellt spännande idag. Var och handlade lite på förmiddagen och kommit fram till att jag väldigt mycket ogilla känsla av att spenderat massor med pengar men fortfarande känna att jag inte fått med mig någon direkt mat hem. Vad var det som kostade så mycket???? okej, 3 paket blöjor, storpack välling....hmm. 

Ung den här tiden ifjol mot Saxnäs

Same Old Same Old. No it has not happened something very exciting today. Was to the store this morning and come to the conclusion that I very much dismiss the feeling that spending lots of money but still feel that I do not have with me a direct amount of food home. What did that cost so much???? okay, three packages diapers,bulk gruel .... hmm.

Mellanmål eller utflyktsmat

Det var ett tag sedan jag såg ett recept på pizza bullar. Ett ganska superenkelt recept. Har sedan dess varit väldigt nyfiken på hur de skulle bli och har inte kunnat släppa tanken på att jag bara måste prova. Svärfar kom förbi med ett pizzakit häromdagen och då passade det sig ju alldeles utmärkt med en provsats. 

Man tar helt enkelt bara en färdig pizzadeg rulla ut den, slänger på den fyllningen man vill ha på. Här kör jag med klassiskt tomatsås (dock en chilipimpad variant) skinka och ost. Sen rullar man ihop den och skär upp i 2cm tjocka skivor. 

Precis som man gör med kanelbullar tänker jag. 

Och bara för att det är jag, hann jag slänga in dem i frysen innan jag kom på att jag skulle fota resultaten :P 

It's been a while since I saw a recipe for pizza rolls. A pretty super simple recipe.Has since been very curious about how they would be and could not stop thinkingthat I just have to try. Father in law came by with a pizzakit other day and I decided I go for a test round.
It takes simply a finished pizza dough roll it out, throw on the filling you want on. Here I go with classic tomato sauce ( a chilipimpad variant) ham and cheese. Thenyou roll it up and cut into 2cm thick slices.

Att brås på

Det slog mig för ett tag sedan när jag tittade på gamla foton att både M och L har likheter med mig. Har mest tyckt att M liknat gubben men insåg att det finns mycket av mig där också. Lilla L tycker jag haft mer från mig redan från början, fast hon är otroligt lik sin storebror. Speciellt när de var nyfödd, ser knappt skillnad på korten. 

M superlycklig att han lyckats gå med lära-gå-vagnen

Bild av mig ur min "mitt första år"-bok

Lilla L

Ja, vad säger man? Påsk?

It struck me a while ago when I looked at old photos that both M and L are similar tome. Have most thought that M resembled his father but realized there is a lot of methere too. Little L, I had more from me from the start, though she is incrediblysimilar to her big brother. Especially when they were born, you see hardly a difference between the photos.

Frostiga nätter

Nu börja vi närma oss vinter, det blir kallare och kallare ute och frostiga nätter har smått börja göras oss påminda om vinterns antågande. Vintern är väl ingen årstid jag direkt föredra trots att jag kan tycka att det är mysigt och trevligt. Men sommaren får nog ändå stå som favorit. Idag har vi haft en riktigt fin höstdag fastän det blåst en del. 


Jag och barnen tog oss, sen som alltid hittills, till öppna förskolan idag vilket var ett underbart brott i en ung herres taskiga humör för denna förmiddag. Efter lunch tog vi oss alla en liten lur, OTROLIGT skönt och M's humör tycks vara bättre till min stora glädje. Lilla L sover just nu som en stock! :) Men hon vaknar säkert lagom till jag ska äta...mat-ro vad är det? 


Now we begin to approach winter, it gets colder and colder outside and frostynights have begun to be reminded us of winter's coming. Winter is probably not theseason I prefer direct, although I can find it pleasant and friendly. But summer willprobably still be the favorite. Today we had a really nice autumn day, although theblown part.

Me and the kids took us, late, as always, to the open-kindergarten today, which was a wonderful break in a young gentleman dodgy mood for this morning. After lunch, we took all of us a little nap, incredibly comfortable and M's mood seems to be better, to my great joy. Little L is sleeping right now like a log! :) But she probebly wakes up safe in time for me to eat ... food quiet what is it?

Att vara mamma till en son

Skrattar som lite för mig själv då jag börjar inse att man måste börja vakta sin tunga runt lilla mister M. Att han säger "fula" saker utan att det är ens meningen kan var smått roande tycker jag. Han säger just nu en massa "hoppsan" åt mycket när han grejar med saker, men man skulle lika gärna kunna tro, med hans uttal, att det är "Å fan" han säger.

Han har dessutom börjat härma mycket man säger, fick verkligen erfara det idag då jag slog fingertoppen och drog en ramsa, fick ångra mig fort..

Helgen som gått

Helgen som varit har både varit underbart lugn och ändå haft en smula kaotisk känsla. Vi spenderade lördagen för en del ärenden och söndagen har mest varit att njuta av en ledig stund. Vi tog en långpromenad längs den blivande E4 dragningen efter ett besök på affärn´ på kronoparken. Helgen har varit ovanligt kort eftersom jag hoppade in och jobbade fredagen, vilket förstås känns lite tråkigt, inte för att jag på något sätt ångrar att jag for och jobba men det är ju alltid mysigt att tillbringa helgerna med kärleken och barnen. 


Här hemma har det inte gjorts många knop, nog därav den kaotiska känsla då det är grejer överallt. Åtminstone känns det så! En viss liten herre som är duktig på att sprida ut alla grejor på stora ytor :) Imorgon är det ny vecka och nya äventyr...


The weekend has been both been wonderfully quiet and still had a somewhatchaotic feel. We spent Saturday in some cases and Sunday have been mostlyenjoying a free moment. We took a long walk along the prospective route E4 after a visit to the store 'on Kronoparken. The weekend has been unusually shortbecause I jumped in and worked on Friday, which naturally is a little boring, not because I somehow regret that I went to work but it's always nice to spend theweekend with love and children.

Here at home, there has been many knots, probably hence the chaotic feelingwhen there is stuff everywhere. At least it feels that way! A certain little gentleman who is good at spreading out all the stuff on large areas:) Tomorrow is a new weekand new adventures ...

En arbetsdag senare

Fredagen blev lite annars än vad som var planerad. Jobbet ringde och behövde någon som att köra till Skellefteå fram och åter. Klart man ställer upp då sambon ändå är ledig, lite extra inkomst är ju alltid välkommet. Det blev dock en lång dag. Som totalt ovetandes om vart något ligger i den staden så fick jag söka mig till ställena hela tiden vilket göra att minuterna tickar iväg hela tiden, plus att de ringde efter mig så jag fick börja med att hatta lite fram och tillbaka runt stan. Men annars tycker jag att det gick bra. Ganska roligt att bara åka i väg och påta på själv, och R verkar ha haft en väldigt bra dag ensam med barnen. 


Friday was little else than what was planned. Work called and needed someone to drive to Skellefteå and forth. Fair to set up when your partner is still vacant, a littleextra income is always welcome. However, there was a long day. As a totalignorant about where something is located in the city, I had to search me to placesall the time which cause the minutes ticking away all the time, plus they rang for me so I had to start with that hat a bit back and forth around town. But otherwise, I think it went well. Quite fun to just go away and pointed at himself, and R seems to have had a very good day alone with kids.

tre och en halv

...timma spenderade jag gapandes hos tandläkaren idag. Fortsättningen på min påbörjade rotfyllning. Nog förstod jag att det skulle ta längre tid än säg en lagning av hål men inte 3,5 timma!! 


Jag är inte den som begåvats med bra tandgener. Har borstat bra och allt som man ska, men ändå haft sjukt mycket hål i tänderna. Har inte tandläkarskräck men tycker heller inte om att gå dit i "onödan". 


Det är väl ung ett års sedan jag var till tandläkaren för första gången på ca 7 år. Då hade jag redan gått med denna tand trasig i ca 1,5 år. Detta är grunden till rotfyllningen. Men jag hade inge problem med den, men efter ett tag (trodde då inte att det gått så länge) tänkte jag att "det är lika bra". De provade då laga den men det gick en månad eller två sen fick jag världen tandvärk. INTE roligt!!! Kan ärligt säga att jag hellre föder barn än att ha en sån värk! Akut tid för att påbörja rotfyllningen. Nu ett par månader senare pga av graviditet och semester så är det på G igen. Men nu är det värsta gjort! Känns skönt! 

Bilden hämtad från expressen.se

... hours I spent gaping at the dentist today. The continuation of my root canalbegan. Enough, I realized that it would take longer than say a punching of holes, but not 3.5 hours!

I'm not the one blessed with good teeth genes. Has brushed well and everything you should, but still had a very sick tooth decay. Do not have dental phobia, but do not like to go there in "unnecessary".

That's about one year ago I was at the dentist for the first time in about 7 years.Since I had already had this tooth broken in about 1.5 years. This is the basis for a root canal. But I had no problems with it , but after a while (thought not that it has gone so long) I thought that "it is just as good." They tried then fix it but after a month or two, I got the world toothache. NOT fun! Can honestly say I'd rather give birth than to have such a pain! Emergency time to begin the root canal. Now a few months later due to pregnancy and vacation, it's on the go again. But now the worst is done! Feels good!

Som katta'

Katter och småbarn kan konsten att, vart dom än somnar och hur dom än ligger så ser det alltid så himla skönt ut. Är bra att veta att någon av oss verkligen inte har några problem med att somna i alla fall. Hon som dessutom jobbar stenhårt på att lära sig att vända på sig. Trodde nästan hon skulle lyckas idag. Go'bit'n!!

Cats and small children knows how to, where they go to sleep and how they are laying it always looks so very nice. It's good to know that one of us really do not have any trouble falling asleep anyway. She also works hard at learning how to turn around. Almost thought she would succeed today. My candy!

Projektet fortsätter

Tog mig tillslut för att jobba lite med mitt lilla projekt idag. Måste erkänna att lusten inte fanns till mycket idag. Kände mig lika grå och trist som vädret ute. Men fram åkte symaskinen och ett par stygn hann jag med att sy. Kändes lite som att vara tillbaka i sy slöjden igen, hehe.

In the end, I decided to do some work with my little project today. Must admit thatthe desire was not to much today. Felt just as gray and sad as the weather outside.But up went the sewing machine and a couple of stitches I had time to sew. Felt a bit like being back in the sewing handicrafts again, hehe.