torsdag 30 juni 2011

Lyckad dag

Att spendera en hel del pengar på dyr mat och inträden och annat ditt och datt är totalt värt det när man ser uppskattningen, lyckan och förundran i ens barns ögon när de får uppleva något av det ovanliga. Vi har spenderat vår andra dag i sthlm ute på Djurgården och Gamla stan. Ett besök på Aquaria vilket M var supernöjd med, en promenad i Gamla stan och god mat kan nog beskriva dagen i korthet. 


Vi fick dock lämna bilen vid slottet och ta oss en promenad till Djurgården då en lastbil lyckats med att köra ner en el-ledning till spårvagnen så hela strandvägen och djurgårdsbron var avstängd. Tur hade vi som hade igång radion så att vi hann höra det innan vi fastnade i trafikkaoset. 


En lyckad dag i värmen ;)

onsdag 29 juni 2011

Stockholm dag 1

Vi riktade näsorna söderut i morse och begav oss vid 8 snåret från Ume mot sthlm. Ett par stopp och vi var nere vid 16 tiden. Checkade in på "villa årsta" som vi inte gillade sist men ändå fick bli vårt "hem" även denna gången då deras pris var väldigt bra. Ska dock erkänna att det kändes väldigt mycket bättre den här gången och vi fick ett mycket trevligare rum. Kvällen tillbringade vi med Fredrik och hans tjejer med grillning, glass och mys. Nu ligger vi (äntligen) alla och ska sova. Se vad morgondagen väntar...

tisdag 28 juni 2011

Packad

Nu börjar resenerverna smyga sig på. Oron för att man glömmer något hemma vilket nästan alltid händer. För det är ju ganska typiskt, mig iaf ;) Förhoppningsvis är det bara något mindre viktigt man glömmer. Just nu känns det ganska ok. men imorgon kommer det nog vara lite mer hispigt. Vi ska försöka göra så mycket som möjligt färdigt i dag/kväll så att det mer eller mindre bara är att sätta sig i bilen och åka. Frukost kommer nog vara på rullande fot, vilket brukar fungera rätt bra. Få se hur det blir med lillan och hennes ätar-stunder ;)  


Now begin to travel nerves creep up on. Concern about forgetting something at homewhich almost always happens. For it is fairly typical, me anyway:) Hopefully it is onlyslightly less important to forget. Right now it feels pretty ok. but tomorrow will probablybe a little more hispigt. We will try to do as much as possible done in the day / eveningso that it more or less just to get in the car and go. Breakfast will probably be on a rolling stand, which usually works pretty well. Let's see what happens with the little girland her commit-moments;)

måndag 27 juni 2011

Lycka!

Att ha sina små är total lycka! Att man älskar dom innan de föds är inget konstigt när man knyter band med dem hela graviditeten. Men den lycka som man känner med ens barn finner inga ord. Och den förälskelsen som man faktiskt får till sitt barn när man lär känna det är bortom allt. Att man mellan lyckorusen kan vara frustrerad på många sätt och pga av mycket är nog någonting som alla föräldrar går genom. Vi har blivit väldigt bortskämda med två väldigt snälla barn (hittills :)) och jag vill inte byta bort en sekund! Mina änglar är mitt allt!



To have your little ones is total happiness! That you love them before they are born isnothing strange when linking up with them throughout pregnancy. But the happiness that one feels with one's children are no words. And the love that you actually get to your child when you get to know it's beyond everything. That you inbetween happinesscan be frustrated in many ways and because of the time is probably something that all parents go through. We have become very spoiled with two very good children (so far:)) and I would not trade a second! My angels are my everything!


söndag 26 juni 2011

Fullspäckade dagar

Förberedelser står på schemat och det är en del vi ska hinna med innan det bär av mot sydliggare breddgrader på onsdag. Det ska städas, inhandlas grejor, tvättas, packas och sen ska vi ju hinna ha lite trevligt mellan varven med. Städbiten tar jag tag i idag och tvättning av tyget på barnsitsarna i bilen. Det mina vänner, är lite knep och knåp! En hel del pyssel innan man fått bort tyget, sen när det är tvättat ska man tillbaka med det också, vilket kan bli en pärs. Som sagt, en hel del att stå i så jag ska sätta fart! 


Blir ärade med besök i afton så en rabarberpaj ska också hinna slängas ihop så att vi har något gott att bjuda på. Plocka rabarber, baka, *skriver på min "to do-lista"*.....


Preparations are on schedule and there are some we have time for before heading off towards Southern latitudes on Wednesday. It should be cleaned, bought stuff,laundered, packed and then we of course have time to have some fun in between also.Cleaning home, I take hold of today and washing of the fabric of child seats in the car.That my friends, is some puzzles! A lot of puzzles before they got the fabric off, then when it is washed will be back with it as well, which can be an ordeal. That said, a lot to stand in so I'm going to start!

Will be honored with a visit this evening so a rhubarb pie is also time to be throwntogether so we have something good to offer. Picking rhubarb, bake, * writes on my "todo list "*.....


lördag 25 juni 2011

Kryddor

Jag har väldigt länge längtat efter att kunna ha en egen liten mini-trädgård med färska kryddor, lite sallad och kanske körsbärstomater. Jag vill inte ha ett helt trädgårdsland för att det känns som det blir för mycket. Jag hade verkligen hoppats på att jag skulle kunna få ha en liten hörna med kryddor den här sommaren, men just nu känns det som om det är alldeles för sent att påbörja. Men nästa sommar, då SKA jag ha ett litet vitrin med kryddor och grönsaker! Längtar redan.



I have very long longed to have my own mini-garden with fresh herbs, a little salad and maybe cherry tomatoes. I do not want an entire garden for it feels like there is toomuch. I had really hoped that I could get a little corner with spices that summer, but rightnow it feels as if it's too late to begin. But next summer, then I have a small glass cabinet with spices and vegetables! Can not wait.


Bilder: Plantagen och amelia.se


fredag 24 juni 2011

GLAD MIDSOMMAR

Glad midsommar önskar jag er alla. Eftersom vi inte hade några större planer för den här sommar högtiden så blev vi bara hemma. Vi tog dock en tur upp på gamlia där de brukar fira midsommar traditionellt. Inget höjdarväder tyvärr men det var väldigt trevligt ändå. Vi gick på järnvägsmuseet och de med båtar i. M tyckte det var väldigt trevligt och gå omkring på båt"modellen" var häftigt. 








Foton: Therés 



torsdag 23 juni 2011

Fina fisken

På siståne har det känts som om vi ätit samma sak dag ut och dag in. Det har blivit mycket pommes och kött. Mycket pga av lathet men även sådär idetorka som infinner sig emellanåt när det gäller matlagning.

Idag har vi däremot ätit fisk. Gjorde egen panerad torsk med färskpotatis med egen dressing. Den blev väldigt bra. Blandade ihop cream fraisch, fetaost, svartpeppar, citronsaft och gräslök. Jag har verkligen längtat efter annan, sundare mat och det här kändes riktigt bra. Att min mage mår bättre är också en bonus!


onsdag 22 juni 2011

Grillbilder






Grilltider

Med sommaren kommer det underbara med alla grillkvällar. Grilla kött, hamburgare, fisk, fågel, ost (halloumi) och grönsaker. Gör man egna hamburgare och vill ha lite mer smak på dem är mitt tips att tillsätta bbq sås i köttfärssmeten. Hamburgare står på menyn ikväll och vi har använt Jack Daniels chili BBQ sås. 


Hm...planerade att lägga upp en del bilder men det verkar vara nå chall på cybervärlden. 

tisdag 21 juni 2011

Tänkvärt

Som jag nämnt någon gång tidigare så prenumererar jag på Olof Röhlanders pepp-mail. Tycker att han kommer med väldigt mycket tänkvärda tankar som man borde ta till sig oftare. Läste precis veckans mail och blev tagen av dessa ord: 


"Tänk på alla dina styrkor istället för dina svagheter
Lägg energin på det du har istället på det du saknar
Även när du är sjuk finns det mycket som är friskt
När du har förlorat har du även vunnit"


Vill du kolla in Olofs hemsida och blogg och signa upp för hans pepp-mail? Kolla då in hans sida www.upphopp.se 





As I mentioned sometime before, so I subscribe to Olof Röhlanders peppery-mail.Does he come with a lot of thought-provoking ideas that you should take on more often. Just read this week's mail and was struck by these words:
"Think of all your strengths instead of your weaknesses
Add the energy of what you have instead of what you lack
Even when you are sick, there is much that is healthy
After losing, you have also won "
Want to check out Olaf's website and blog and sign up for his pepper-mail? Then check out his page


Disträ

Vet inte vad som hänt med mig på senaste tiden, men jag är så grymt disträ. Jag har svårt att fokusera och glömmer lätt saker, ja lättare än förrut. Vet inte riktigt varför, om det kan ha med all hormons-förändring att göra eller om jag rent börjar bli gammal. hehe! 


Men hur är det dom brukar säga. Det man inte har i huvudet får man ha i benen. Och jag kan lova att ibland får jag både springa två och tre vändor i trappan innan jag lyckas med allt jag ska göra. R blir nog lite galen på mig ibland, han som tyckte jag va nog glömsk innan. Hehe. 


Do not know what happened to me recently, but I am so cruelly absent-minded. I find it hard to concentrate and forget things easily, even easier than before. Do not really know why, though it may have to do with all the hormonal changes or if I'm even getting old. hehe!

But how is it they say? What you do not have the head must be kept in the legs. And Ican promise you that sometimes I run both two and three trips on the stairs before Isucceed in everything I do. R is probably a bit sick of me sometimes, he thought I wasforgetful enough before. Hehe.


måndag 20 juni 2011

G 15 år

Kalas för hela slanten idag då G fyllde 15. Många som kom och ville firade henne på hennes stora dag. Av oss fick hon en longboard som hon önskat sig och den placerade hon under armen när hon gick ut genom dörren nu ikväll. Hoppas hon kommer bli nöjd med den och åka mycket på den i sommar. Med kalas och mycket fika kan man lätt bli trött, som demonstreras på bilden ;) 


Party all the way today when G turned 15 years. Many who came and wanted tocelebrate her on her big day. Of us, she got a longboard as she wished and she placed under her arm as she walked out the door this evening. I hope she will be happy with it and ride lot in the summer. With parties and much coffee you can easily get tired, as demonstrated in the picture;)

Små spretiga snabbmakaroner

Lilla L har sina små saker för sig när hon ligger och äter. Spreta med småtårna! Jajamensan!

söndag 19 juni 2011

Värme och vätska

Jag har aldrig varit bra på det här med att dricka ordentligt på dagarna. Är rent ut kass på det. Att man dessutom ammar ett spädbarn som tar en hel del vätska från en gör ju inte saken bättre. När nu sommaren är här och det är varmt och skönt (=svettas!) gör att man har mer vätskeåtgång. Men jag har hittat en liten genväg när man är helt "trött-slut-tom" på vätska -Resorb. När jag känner att jag varit riktigt dålig på att dricka och känner det här trött-tunga i huvudet, har jag tagit mig ett glas med en tablett och det hjälper. 


Men jag måste verkligen bli bättre på att dricka ordentligt. Ska prova ha framme på dagarna. 


Har ett annat tips till ammande mammor. Svårt att undvika sårig/narrighet helt och hållet. JO! Med M använde jag Bröstvårtskrämen - ok den hjälpte väl lite. Men nu provade jag Bepanthen - Grymt vad snabbt det läkte. Såg väsentlig skillnad bara över en dag. 






I've never been good at this stuff to drink enough fluids during the day. I am franklyLOUSY at it. That I also are breastfeeding a baby who takes a lot of fluid from onedoes not make things better. Now that summer is here and it's nice and warm (=sweat!) Makes you have more fluid consumption. But I have found a short cut when you are completely "tired-out-up" of liquid - Resorb. When I feel I have been really bad to drink and feel this tired-heavy in the head, I have taken a glass with a tablet and it helps.

But I really must get better at drinking properly. Will try to have arrived on the day.



Have another tip for breastfeeding mothers. Hard to avoid sore nipples completely.YES! With M, I used the nipple cream that you buy at the pharmacy - ok it helped a little. But now I tried Bepanthen - Awesome as quickly it healed.

lördag 18 juni 2011

Marknad

Obbola marknad stod på dagens program, ingen stor eller märkvärdig marknad men rätt trevligt var det ändå att strosa genom och kika vad de hade. Vilket inte var mycket. Det var längesen jag var på marknad och nästa som står på tur lär nog bli Nolia mässan. Vi tog oss en hamburgare då vi inte hade ätit lunch och sen köpte vi med oss ett gäng med munkar och tog en kopp kaffe hos Ammi, som vi inte träffat på ett bra tag. Trevligt återseende!

fredag 17 juni 2011

Kurs nummer 1 avslutad

Slutprov och deadline för sista uppgiften idag. Allt gjort, klart och inskickat. Känns ganska skönt faktiskt! Nu ska jag koncentrera mig på att ta igen det jag ligger efter i den andra kursen. Den har fått varit lite vilande nu när det varit så mycket på slutet, men kursavslut, begravning, bröllop och förlossning. Nu är det bara till att hålla tummarna på att man får ett bra betyg också. Det har ju sett väldigt bra ut hittills. Hoppas! 


Final exams and deadline for the final task today. All done, ready and Posted. Feelspretty good actually! Now I will concentrate on catching up to do what I'm lagging behind in the second course. It has been a bit resting now that it's been so much at the end, but the course closed, funerals, weddings and childbirth. Now it's just keep our fingers crossed that I get a good score too. It has seen very good so far. Hope!

torsdag 16 juni 2011

Första passet

Har gjort "come back" på träningsfronten idag. Kändes kanske i tidigaste laget efter förlossningen men suget efter träningen har varit så stor så länge så jag kunde inte låta bli. Blev ett extremt lugnt pass ändå och inte speciellt långt. Men jag är glad för det lilla och glad över att jag kände mig starkare än jag trodde att jag skulle göra. Mina buk och bäcken muskulatur känns ju ganska väl att de inte riktigt har återhämtat sig, de var mycket de som hindrade mig i dagens pass. När det har läkt ordentligt kan vi börja ta mera ordentliga tag.  


Passet var en kort löp-runda (löp/promanad) på ca 3 km. Och då ska också tilläggas att det gjordes puttandes på en barnvagn. 


Have made "comeback" on the training front today. I felt maybe it was a bit early after the birth of Little L, but the craving after the training has been so large so long as I could not resist. Was an extremely calm workouts yet and not very far. But I'm happy forthe small and happy that I felt stronger than I thought I would do. My abdomen and pelvis muscles feel pretty much that they have not really recovered, they were very much those who stopped me in today's session. When it has healed properly, we canstart taking more proper hold.

The pass was a short running round (ran / walk) of about 3 km. And that should be added that it was putting of a stroller.


onsdag 15 juni 2011

Skolavslutningar

Vad säger mer att det är sommar än när skolavslutningarna har varit? Idag var vi och tittade på när R dotter hade skolavslutning efter årskurs åtta. Hon sjöng i kören och gjorde det riktigt bra. Tråkigt nog fick de inte nå vidare väder att ha examensdagen på. Grått, kallt och en smula blåsigt. Efteråt firade vi en kompis som fyllt jämnt. Blev en hel del fika och blodsockret steg till skyarna. Men som alltid är det ju gott med fika! 

tisdag 14 juni 2011

Dagen ordspråk

Antingen vet man vad livet går ut på eller så är det bara snurrigt och flamsigt. Anton Tjechov (1860-1904)


Forskning

Idag har vi varit med lillan på lasarettet för att delta i en forskningsstudie på kroppssammansättningen på spädbarn. En mätning görs när de är relativ nyfödd och sen en när de är 4 månader. Forskningen vill undersöka skillnaden på kroppssammansättningen på förtidigt födda barn och fullt gångna barn. Vi fick frågan när vi låg på BB och jag anser att om man kan hjälpa till för att tekniken och den medicinska utvecklingen ska gå framåt så varför inte. 

Men lille L tyckte INTE om att ligga i maskinen som mäter själva sammansättningen av kroppen. Såg ut som en liten rymdraket format som ett ägg, med ett fönster upptill. Hon passade på att i protest kissa i maskinen. 

Today we went with the little one at the hospital to participate in a research study on body composition in infants. A measurement is made when they are relatively newbornand then one when they are four months. The research aims to investigate the difference in body composition of premature babies and full term infants. We were asked when we were at BB and I think that if you can help to technology and progress in medicine will advance so why not.

But little L did not like to be in the machine that measures the actual composition of the body. Looked like a little rocket shaped like a egg, with a window at the top. She took the opportunity to pee in protest of the machine.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...