lördag 30 april 2011

Trötta familjen och Alfons effekt

Idag var planen att få någonting gjort här hemma. Börja med G's rum var tanken. Jag började dagen med att måla färdigt M's växasäng (3:e varvet). Sen var jag och M ner till stan medan R började i G's rum med att slipa. Vi flydde fältet. När vi kom hem var det dags för middagslur för lilleman. Dessvärre somnade hela familjen av i ca 2-2,5 timma! så det kan gå...hehe. 


Vi tappade lite fart med denna tupplur, men hämtade igen lite energi ute i trädgården. M gillar verkligen att vara ute. Så tråkigt nu när han varit sjuk. Vi fick faktiskt lite gjort i rummet idag ändå. Slipat är det, sen var det bara att städa hela övervåningen på slipdamm. Vissa saker har dock tagit lite längre tid än nödvändigt då jag är rätt bra på Alfonseffekten ibland. "jag ska bara..." hör man mig säga. 




Fixade ett par foton till vår blivande fotovägg också. Rätt snygga tycker jag! 
Nu är det dock dags för lite plugg så att det blir gjort! 


"jag ska bara...." hehe...


Today the plan was to get something done here at home. Start with G's room was the idea. I started the day by painting the finished M's growing bed (third row). Then I andM into town while R was in G's room to grind. We fled the scene. When we got home it was time for afternoon nap for the little man. Unfortunately slept the entire family of inaround 2-2.5 hours! so it can go ... hehe.

We lost some momentum with this nap, but picked up some energy in the garden. Mreally like the outdoors. So sad now that he has been sick. We actually got a bit donein the room today anyway. Sanded it, then it was just to clean the whole upstairs of thesanding dust. Some things have taken a little longer than necessary because I am quite good Alfie effect sometimes. "I'll just ..." hear me say. Fixed a couple of photos toour future photo wall, too. Right nice I think!

Now it's time for a little plug so that it gets done!

"I'll just ...." hehe ...


Klänning-jakt

I slutet på maj är vi bjudna på bröllop. Jag behöver en klänning till denna tillställningen, men har svårt att hitta något bra. Med en stor bebismage som ska rymmas kan det vara lite trixigt. Dessutom är det väldigt nära inpå BF så det är inte ens säkert att vi kommer kunna gå då vi lika gärna kanske ligger på förlossning eller BB. Jag vill inte lägga varken mycket pengar på klänningen, eller köpa en mammaklänning som jag inte har så mycket användning för senare. 
Hade hittat en bra till ett bra pris, tyvärr verkar den vara väldigt poppis då den är slut överallt. SUCK! 

torsdag 28 april 2011

Tar ikapp


Berättade häromdagen att jag halkat lite med mina studier. Ikväll har jag gjort en insats för att jobba ikapp. Så det här kommer nog att gå. Hade redan varit färdigt, men tyvärr har jag haft M att ta hand om i veckan. Han har haft feber och har världens hosta, ingen aptit och trytande humör (ingen mat-ingen energi). 


Att vara hemma med ett sjukt barn kan vara rätt frustrerande ibland. När de inte äter som de brukar eller ens i närheten. Ja, då blir man orolig! Att tålamodet, för båda parter, blir ansträngt är också ett frustrationsmoment.


Vi har som tur är ändå kunnat skratta och busa mellan varven, och mammas hjärtat har fått energi tillbaka. Älskar verkligen M, han är min prins! 






Told me the other day that I slipped a little with my studies. Tonight, I made ​​an effort tocatch up with work. So this will probably go. Had already been finished, butunfortunately I have had M to care for this week. He has had fever and has the world'scough, no appetite and mood-failing (no food-no energy).

Being at home with a sick child can be quite frustrating at times. When they do not eatlike they used to or even close. Yes, you get really worried! The patience of bothparties, will be tried is also a moment of frustration.

We has fortunately still able to laugh and have fun in between, and the mother's hearthas received energy back. I really love M, he is my prince!


Ett besök i klädbutik

Igår var jag och lilleman en sväng till ett köpcentra här i Umeå. Jag skulle kolla en klänning som jag ev skulle ha till ett bröllop i slutet på maj. En snygg klänning till ett bra pris, eftersom jag inte vet om jag kommer kunna gå på bröllopet eftersom det är så nära inpå BF. Dessvärre hade de slut på den färgen som jag hade tittat på. Typiskt! Blev inget köp, får kolla nere på stan istället. 


Men vad händer när man är inne i en klädbutik och ska handla åt sig själv? -Jo, man kommer ut med kläder till sina barn istället. Hittade ett par byxor på rea åt M som kommer bli supersnygga på honom. Såg en skjorta med en slips också som hade varit kanon. Men en skjorta har han redan och lösa slipsar hade de inte. Däremot hittade jag en fluga på en butik bredvid. Han kommer bli så snygg! 


Yesterday was my little man, and a trip to a shopping mall here in Umeå. I would check out a dress that I possibly would have been to a wedding at the end of May. A nicedress at a good price, because I do not know if I will be attending the weddingbecause it is so close to the DB. Unfortunately they had run out of the color that I had looked at. Typical! Did not buy, will find out on the street instead.

But what happens when you're in a clothing store and to shop for himself? -Well, you come out with clothes for their children instead. Found a pair of pants on sale for M thatwill be super nice of him. Saw a shirt with a tie also which had been great. But a shirt, he has already and loose neckties, they had not. However, I found a fly in a shop next door. He will be so neat!


onsdag 27 april 2011

Projekt växasäng

Det blev ett fynd i helgen med en växasäng till M. För det rätta priset 150kr så köpte vi den enkla 50tals-sängen. Mitt projekt nu är att piffa upp den med lite färg. Så därför:


Så här var sängen orginal. Ganska fin då också men för att passa bättre in med det redan befintliga möblemanget så får den bli vit. 


En kul detalj som fanns kvar var fabriksmärket. Tydligen tillverkad här i Umeå på Domus Kan det stämma? har Domus haft möbeltillverkning? 


Här har jag målat första varvet på ena delen. Nu ska jag låta det tårka ordentligt och kolla om det blir bra. Annars får jag nog backa bandet och slipa lite. 




Hemmafru

När man går här hemma i väntans tider och tar hand och hem och barn känner man sig som en riktig hemmafru. Verkligen inge fel med det. Ganska mysigt faktiskt. Att det dessutom är helt otroligt bra vårväder, eller snudd på sommarväder, gör det ju inte mindre skönt att vara hemma. Jag njuter av egentiden som jag får då lilleman är på dagis, samtidigt som jag njuter av den tiden han och jag har mer tid tillsammans nu när jag inte jobbar. 



Bilden är tagen av mig på en strand i skåne sommaren -09




When I go home in waiting times and care and home and children, I feel like a realhousewife. Truly nothing wrong with it. Quite nice actually. That it is also quite incrediblespring weather, or on the verge of summer weather, makes it no less good to be home.I enjoy my own time that I get when the little man is in kindergarten, same time as I amenjoying the time he and I have more time together now that I'm not working.

tisdag 26 april 2011

MVC besök

Var på MVC, näst sista besöket innan BF, idag. Allt såg bra ut. Lyssnade på hjärtslagen och de låg väl runt 140. Alla värden såg bra ut. Det enda jag inte riktigt begriper mig på är min vikt. Sist vägde jag ett kilo mer än jag gjorde vid inskrivningen. Idag däremot, vägde jag helt plötsligt ett kilo mindre än jag gjorde på inskrivningen! så sen sist har jag alltså gått ner två kilo! Hur går det här till? Jag tycker att jag äter mer eller mindre hela tiden. Sena kvällsmål då jag ofta blir hungrig strax innan läggdags.. Jag förstår inte alls hur det här går till. 

I was on maternity service center, second-last visit before DB, today. Everythinglooked good. Listened to the heartbeat and they were around 140. All data lookedgood. The only thing I do not really understand me is my weight. Last time I weighedone kilograms more than I did at registration. Today however, I weighed all of a suddenone kilograms less than I did at registration! so since last time I've gone down twopounds! How can this happen? I think I eat more or less all the time. Late evening snack when I often get hungry before bedtime .. I do not understand how this works.


Inte mycket produktivt

Idag har det varit ytterst begränsat på vad man åstadkommit här hemma. Med lille M fortfarande dålig och på ett mindre bra humör idag, har det varit svårt att hitta stunder för att få något gjort. Är ändå, med tanke på omständigheterna, rätt nöjd med det lilla jag kommit mig för att göra. Grinden uppe i trappan har jag lyckas få dit så att de går att stänga för lilleman. Det gick inte direkt felfritt att få den på plats. Vi bor i ett hus som är byggt '55 vilket betyder att saker inte direkt är raka. Det blev en del provisoriska lösningar som jag måste göra om bättre. Men nu ser jag åtminstone hur. De sista räkningarna är också betalda vilket känns skönt. Nu ska jag se om jag hinner måla lite på M's nya säng. 


Today has been extremely limited in what you accomplished here at home. With little Mstill ill and in a less good mood today, it has been difficult to find moments to get something done. Is anyway, given the circumstances, quite pleased with what little I've come for me to do. The gate up the stairs, I manage to get there so that we can closefor little man. It was not exactly flawless to get it in place. We live in a house that was built in '55 which means that things are not exactly straight. There were sometemporary solutions that I have to redo better. But now I see at least how. The final billis paid which is nice. Now I'll see if I have time to paint some of M's new bed.



måndag 25 april 2011

Pluggethäst? njae..

Kan inte påstå att jag varit speciellt engagerad i mina studier. Har lite halvhjärtat gjort det jag ska varje vecka. Inte bra! Nu är det dags att börja ta tag i saken. Har startat upp med skrivningen av första uppgiften på kommunikationen, och hittills tycker jag att det går bra. Är lite klurigt att veta hur man ska formulera sig för att inte bli anklagad för plagiat. Får hoppas att man inte blir det bara. 


Can not say I was particularly involved in my studies. Have a bit half-heartedly done thatI should every week. Not good! Now it's time to start taking hold of it. Has started upwith the writing of the first task of the communication course, and so far I think it goes well. Is a bit tricky to know how to express themselves to avoid being accused ofplagiarism. Do hope that one will not be charged.

Fynd eller ej?

Vi är på jakt efter en växasäng/barnsäng till M nu när det börjar närma sig BF för lillskrutt. Att hitta en nu känns som i rättan tid så att M hinner vänja sig vid sin nya säng innan skrutten ska ta över spjälsängen. Vi har kollat blocket efter lämpliga sängar och hittat en del fina. Ska åka och titta på en 50 tals växasäng idag som säljs för endast 150kr, få se om det blir fynd eller inte...


We are looking for a grow bed / children bed for M now that it is coming to DB for Littlesnufkin. To find one now feels like the right time so that the M have time to get used tohis new bed before snufkin will take over the crib. We checked the web for suitablebeds and found some nice. We will go and look at a 50 century grow bed today that are available for only 150kr, to see if it will be a bargain or not ...

40 dagar "to go"

Det börjar närma sig och det börjar kännas. Börjar inse att jag måste förbereda mig på att det inte är så långt kvar. Hittills har jag mest bara "glidit med". Men baby-kläderna ska få åka en sväng genom tvättmaskinen, och tyget till babyskyddet behöver nog också gå därigenom. Har än så länge inte blivit speciellt stor den här gången heller. Men jag längtar till varmare väder (som vi verkligen fått smakprov på i helgen) så att man kan losa alla osköna plagg. Har inte investerat i speciellt med mammakläder då jag tycker det mer eller mindre är bortkastade pengar eftersom man har de så lite länge. Men det börjar bli lite tråkigt att varva 2-3 byxpar.



Kunde inte annat än att bli kär i denna lilla klänning som jag såg på Kappahl. Sockersöt!

It is approaching and it's starting to feel. Beginning to realize that I must prepare myselffor that it is not so far away. So far I have mostly just "drifted along". But baby clothes,get to go for a ride through the washing machine, and the fabric for infant seat probably need also to go through this. The stomach has not been so big this time either. But can not wait for warmer weather (which we really had a taste of this weekend) so that you can get rid of all the unlovely garments. Have not invested in special maternityclothes when I find it more or less is a waste of money because they have so little time.But it gets a bit boring to alternate with 2-3 pair of pants. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...