tisdag 30 augusti 2011

Man lär så länge man lever

Hade besök av en gammal kollega idag. Väldigt trevligt. Vi drack kaffe och surrade massa skit ett par timmar och jag kom in på hur mycket jag faktiskt har vuxit som människa de senaste 1,5 åren. Ja, sen jag blev mamma. Visst hade jag förstått att jag skulle få andra värderingar och lära mig saker som förälder men jag trodde nog inte att jag skulle lära mig så mycket, speciellt om mig själv och mina förmågor. Ur dimman kom en starkare och mer bestämd kvinna! Jag vet att jag kan! nu återstår bara en chans att visa omvärlden att JAG KAN! 


...och jag fortsätter lära mig!



Had a visit from an old colleague today. Very nice. We drank coffee and talkedbunch of crap for a few hours and I got into how much I actually have grown as a person over the past 1.5 years. Well, since I became a motherSure, Iunderstood that I would have other values ​​and teach me things as a parent but Idid not think I would learn so much, especially about myself and my abilitiesOut of the mist came a stronger and more determined woman! I know I cannowremains only one chance to show the world that I CAN!
... and I continue to learn!


måndag 29 augusti 2011

Små hjärtan

Satt och lekte lite med kameran idag, och knäppte en hel del kort. Måste bara dela med mig av mina små hjärtan. 








Played with the camera today and I just have to share with you my little hearts! 



På hjul igen

Dagens pass blev en sväng på inlines. 4,6 km för att vara mer precis. Att åka med tvillingvagn i den blåst som närvarade denna sensommardag gjorde träningen mer ansträngande, och de behöver ju inte vara  negativt, men just idag...eller nog alla dar föredrar jag nog mindre blåst. däremot känns det ju otroligt bra med förkylningen än i alla fall. Hoppas verkligen på att den är så pass förbi att man kan starta träningen igen, innan man sjunker för långt ner under ribban igen. 






Today's pass was a turn on inline skates4.6 km to be more preciseGoing with the twin stroller in the wind who was present this late summer day made ​​the workout more intenseand that dont need be negative, but right now ... or probably all days, I prefer probably less wind. However, it feels incredibly good with the coldReally hope that it is past so that you can start training againbefore one sink too far down under the bar again.

söndag 28 augusti 2011

Fåfäng till kvällen

Har nu efter en tid äntligen tagit tag i mina ögonbryn till oreda. En liten (eller ganska ordentlig) plockning och färgning av brynen fick det bli efter att jag nu gått och irriterat mig över deras buskiga bleka uppsyn. Jag brukar försöka hålla efter men måste nog medge att jag är rätt dåligt på det. Jag är inte den som är totalt fåfäng och hela tiden tänker på hur jag ser ut, men lite så där små fåfäng är nog de flesta av oss. Vad jag tror åtminstone.  


Filat naglarna och smörjt (på hedelig norrländska) in mina naglar med stärkande salva har jag också passat på att göra nu när jag fått upp glöden. Vet inte vad det riktigt är med naglarna nu för tiden. De går sönder hela tiden och skivar sig värre nu än någonsin. En sidoeffekt av amningen? Kanske...


För övrigt har helgen varit rätt lugn, idag har vi verkligen bara varit hemma och små dolat. En ganska skön dag om man frågar mig. Hade planerat för en liten löprunda men när min tid fanns blåste det nästan storm ute och ALL motivation försvann. och nu har jag lite dåligt samvete mot mig själv och lovar mig själv att jag ska ta tag i den biten imorgon. Får ta tvillingvagnen och springa grusvägen bakom dagiset. Blir nog bra det.


Have now after some time finally taken hold of my eyebrows for a messA small(or quite properplucking and dyeing of eyebrows had to be after I have nowgone and annoyed me by their bushy pale countenanceI usually try to staybehind, but will probably have to admit that I am pretty bad at it. I'm not the one who is totally vain and constantly thinking about how I look, but a bit like that littlevanity is probably most of usWhat I think at least.

File my nails and lubricated (the northern honestin my nails with astrengthening ointment, I have also taken the opportunity to do now when I gotup the embersDo not know what it really is with my nails nowadays. Theybreak all the time and slice themselves worse now than everA side effect of breast-feedingMaybe ...

Moreover, the weekend has been quite calm, today we have really only been home and small jobsA pretty nice day if you ask meHad planned for a littlejogging, but when my time was it almost blew lika a storm outside and all motivation disappearedand now I have a bit guilty with myself, and promise myself that I should grab the piece tomorrow. May take twin stroller and run gravel road behind the daycare center'll Probably do it.



Servis

Under veckan rensade jag ett par kartonger som stått i garaget sen vi flyttade in. Där långt ner i en av kartongerna hittade jag min gamla servis som jag hade när jag var liten. Allt är där bortsett från ett fat, som om jag inte minns helt galet gick sönder när jag var liten. En nostalgi-tripp! 








During the week I cleared a couple of boxes that stood in the garage since wemoved into the house. There, far down in one of the boxes I found my oldporcelain dinnerware that I had when I was little. Everything is there apart from a dish, which if I remember correct broke when I was little. A nostalgia trip!

lördag 27 augusti 2011

Mammas tradition

En gång om året bjuder mamma på resturangmiddag. I år var tredje året i rad som vi, min familj, mamma och min brors familj, åkt ut till struts-farmen utanför Övik för att äta gott tillsammans. En tradition min mamma hoppas kunna fortsätta med och som jag tycker är väldigt trevligt. 



De är riktigt stora djur ändå strutsarna. M har nog inget minne av att han sett strutsar förrut, ifjol när vi var och åt middag var han ju fortfarande rätt liten. Han tittar faschinerat på när ett annat sällskap matar strutsarna med någon form av foder. 


Jag hade som lite hoppats på den rökta strutsen med svampsås, men eftersom den var slut fick det bli fjolåret i repris. Strutsfilé med klyftpotatis och kiwisås. Vilket jag kan rekommendera. Att de hade serverade såsen i den otroligt söta lilla kannan tyckte jag var riktigt fint. Man trodde inte att det skulle vara så mycket sås, men det räckte mer än väl. 


Inget huvud i sanden med dessa strutsar. De tittar ivrigt på en när man kommer och kollar in dem. 




Once a year, offers mother on restaurant diningThis year was the thirdconsecutive year that wemy familymom and my brother's familydriven out to the ostrich farm outside Övik to dine togetherA tradition my mom hopes tocontinue with and which I think is very nice.
They are really big animals still ostrichesM is probably no recollection ofhaving seen ostriches before, last year when we were having dinner, he wasstill quite smallHe looks fascinating when another company feeding ostricheswith some form of feed.
I had hoped for some on the smoked ostrich with mushroom saucebut since they were out of it had to be a replay of last yearOstrich fillet with potato wedges and kiwi sauceWhich I can recommend.
No head in the sand with these ostrichesThey look eagerly for one when you come and check them out.


fredag 26 augusti 2011

en god vän

...och tillika en underbar människa trodde jag mig få träffa idag. Men eftersom jag ville överraska henne kom jag naturligtvis till hennes jobb på hennes ledig-fredag, som är var 3:e vecka. Typiskt eller vad!? Hennes underbart goa vovve med samma namn - just det Vovven var naturligtvis också ledig. 




Så det fick bli en kopp kaffe och massa surra med hennes underbara arbetskamrat istället.


...and also a wonderful person, I thought I meet today. But since I wanted tosurprise her, I came naturally to her job on her vacant-Fridaywhich is every 3weeksTypical or what!? Her wonderfully cuddly dog with the same name - just that Doggie was of course also on day of

So I had a cup of coffee and a lot of buzz with her ​​wonderful co-worker instead.


torsdag 25 augusti 2011

Men vet du inte det...??

Det har slagit mig, nu som förälder mer än någonsin, att det är väldigt mycket som man förväntas veta och hålla koll på i livet, utan att man egentligen får någon tydlig information. Jag pratar om allt som rör föräldrapenning, ledighet, fack och a-kassa, försäkringar osv. listan kan göras ganska lång. Och inte alltid är det lätt att få svar på sina frågor om man skulle vara osäker på något man funderar kring. 


Jag försökte vid ett tillfälle kontakta facken i en fråga, det slutade med att jag fick maila igen för att få svar och då endast en hänvisning till internet där informationen var så pass ytlig att det inte gjorde mig klokare. Ett mail till kom efter ett tag, med en fråga om denne fick kontakta mig per telefon. -Hallå! det är väl bara prova! Finns en anledning till att jag lämnat mitt telefonnr. 


Det här med försäkringar kan ju vara väldigt trixigt det med. Vi har idag fått försäkringsbrevet på lilla L. När vi sökte försäkringen så svarade jag ärligt på alla frågor i hälsodeklarationen, för det är väl så man är. I och med vår lilla incident med henne och ambulanstransporten så fick vi hem ett brev där det stod att de behövde risk-bedömma hennes fall och att handläggningstiden kunde bli längre. Jaha, tänkte jag, man kanske inte skulle varit så ärlig ändå. Tack och lov så blev det inte mer än en veckas längre väntetid. Ingen förhöjd avgift eller dyl. Kändes skönt, nu är vi alla försäkrade!  


It has struck me, now as a parent more than ever, it is very much you expected to know and keep track of in life, before we can really get any clear information. I talk about anything related to parental leave, trade and unemployment insurance, insurance, etc.. the list is quite long. And not always easy to get answers to your questions if you would be unsure of something you are thinking about.
I tried on one occasion to contact the unions on an issue, it ended up getting mail again to get answers, and then only a reference to the Internet where the information was so shallow that it didn't made me wiser. An email came after a while, with a question if they could contact me by phone. -Hey! way dont just try it! Is there a reason why I left my phone number.
This with insurance may well be very tricky with it. We have today received the policy on little L. When we applaid the insurance so I answered honestly to all questions in the health declaration, for it is as you are. With our little incident with her and ambulance transport we got home a letter saying that they needed a risk-judge her case and that the processing time could be longer.Well, I thought, you might not have been so honest anyway. Thankfully this did not happen to be more than a week longer waiting period. No increased fee or so. Felt good, now we're all insured!


Nytt namn

Hej alla! 


Vill bara göra er uppmärksamma på att "SagaOmTess" nu byter namn till "Sett, sagt & gjort" från och med i kväll. Adressen kommer då bli http://settsagtochgjort.blogspot.com




Hello all!
Just want to draw your attention to "SagaOmTess" now renamed "Settsagt &gjort" as of tonight.


onsdag 24 augusti 2011

Ro iland

Ensam med två små barn och samtidigt försöka hinna med ett och annat, kan ibland kännas som att försöka lägga ett pussel med för många bitar. Vissa saker får helt enkelt vänta...



Alone with two small children while trying to catch a few thingscan sometimes feel like trying to lay a puzzle with to many pieces. Some things just have to wait



tisdag 23 augusti 2011

Gillar

Orkidéer är en av de blommor som jag tycker absolut mest om. De är så vackra! Men varför ska de vara så svåra att sköta och ta hand om? Inte för att jag har speciellt "gröna fingrar". Är nog något av motsatsen till bra hand med blommor. Men ibland lyckas jag. Ibland är det bara svårt att hitta ett ställe där blomman trivs. Vår blomma i köksfönstret höll vi på att ha ihäl när vi bodde i lägenheten, men här i huset trivs den otroligt bra! Vilken skillnad. 










Orchids are one of the flowers that I definitely think most about. They are sobeautiful! But why should they be so difficult to manage and take care of? Not because I have very "green thumb". I'm probably one of the opposite of good hand with flowers. But sometimes I succeed. Sometimes it's just hard to find a place where flowers are happy. Our flower in the kitchen window we were close to kill when we lived in the apartment, but in this house it likes it incredibly good!What a difference.

måndag 22 augusti 2011

Årets skörd

Bärskörden i år blev inte stor. När vi köpte det här huset förra sommaren var bärbuskarna så skabbiga och behövde verkligen en ordentlig genomgång. Jag ansade dem hårt för att de skulle kunna ta sig och komma igen. Dessvärre ger buskarna då inte så mycket bär de första åren, ett pris vi får ta helt enkelt. Och det var inget jag tyckte gjorde så mycket ifjol eftersom jag inte har varit så mycket för att safta och sylta och ha mig - förut. Men jag har som blivit det i samband med husägandet så nu tycker jag att det är lite tråkigt.  


På vår gård har vi både krusbär och vinbär, och av de senare blev de knappt inget iår. Inte hjälper det när man har en som äter upp dem i samma takt man plockar de stackars bären heller. Jag önskar bara att jag kunde mer om sånt här, sylta, safta, marmelader och grejor. 



Små händer fick också vara med och plocka. Både i och ur bunken. Helst i munnen om M fick bestämma. Tyckte att det var väldigt spännande att vara med mamma och plocka. Kanske ska vi ta oss en sväng och plocka blåbär någondag, om de finns några kvar. 




Inte var alla bären fina heller, många hade redan hunnit bli fula -tyvärr! 



Det här var ungefär vad vi lyckades med att få ihop. Inte så mycket att hurra över, men en krusbärspaj eller något i den stilen ska man väl lyckas med att blanda ihop. 


Berry harvest this year was not great. When we bought this house last summer berry bushes were so ugly and really needed a thorough overhaul. I trimmed them hard because they could get through and come again. Unfortunately it will not be many berries in the first years, a price we have to take simply. And it was not something I thought did so much, last year because I was not so much for juice and jam-before. But I have become, in connection with the house owning so now I think it's a bit sad. On our farm we have both gooseberries and currants, and of the latter, they were barely nothing this year. Does not help it when you have one that eats them up at the same rate you pick the berries either. I just wish I knew more about this stuff, jams and juices and stuff. Small hands had also join in and pick. Both in and out of the bowl. Preferably the mouth of M could decide. Thought it was very exciting to be with mom and pick berries. Perhaps we should get a turn and pick blueberries someday, if they are any left. Not everyone was fine berries either, many had already become ugly, unfortunately! This was about what we managed to get together. Not much to cheer about, but a krusbärspaj or something like that should be well able to mix together.

lördag 20 augusti 2011

Helgmys

Ni vet hur det kan vara ibland då vardagen kommer i mellan under en tid. Man glömmer som av att ta reda på varandra och fånga stunderna att njuta ihop. (inser att det finns dem som kommer fnissa åt det just skrivna, men det bjuder jag på, ni förstår nog ändå vad jag menar). I helgen har VI kunnat hitta varandra bland allt vardagligt och det har varit skönt, för ibland saknar man varandra, trotts att man faktiskt fysiskt ser varandra. Utan närheten och närvaron kan det ibland kännas tomt ändå. Jag och R har njutit av ett glas vin och mumsat gott på ost och kex, pratat och bara suttit med varandra. (och ja jag ammar, men oroa er inte med en flaska och en bröstpump kan man unna sig ett glas eller två ändå!). 





You know how it can be sometimes when the working day comes in between for some time. We often forget to take care of each other and capture the momentsto enjoy together. This weekend we have been able to find each other among alleveryday and it has been nice, because sometimes you misses each other, aldoyou actually physically see each otherWithout tenderness, and presence, it cansometimes feel empty anyway. I and R have enjoyed a glass of wine and munchplenty of cheese and crackerstalking and just sat with each other(and yes I'm breastfeedingbut do not worry with a bottle and a breast pump, you can indulge in a glass or two anyway!).

Arbetsmyror

Idag har varit en ganska konstruktiv dag här nere på slätten. 8.30 i morse gick R och M ut och jag och lilla L kom ut kort efteråt. Mycket har vi hunnit med och det känns så där skönt att sätta sig i soffan nu och bara vara och umgås. 



R's jobb var att få upp taket ovanför källardörren, då det gamla var helt murket och såg nästan fallfärdigt ut. Lite sågande för att knacka bort trästumparna ur väggen som visade sig inte alls behövde sågas, till M's lycka (han tycker inte alls om maskiner som låter mycket, grät varje gång man startade matberedare när han var liten). 


Mitt jobb blev att måla allt trä runt om och på garaget vitt istället för brunt, och att fräscha upp det redan vita. Ljusare och fräschare! 



En vanlig pall att stå på när man målar sånt som är i huvudhöjd (när man står på pallen) och som är vinklar åt alla håll var inte lätt. Att pallen dessutom är något av de rangligaste saker i vårt hem gjorde inte saken bättre. Därför var jag fräck och sprang och lånade grannens bänk som han haft att måla carporten som de just byggt. ;)



Melvin tyckte det var väldigt spännande. Lunch ute på garageuppfarten, det är grejor det. Sen att han gärna ville vara med och skulle säkert vilja hjälpa till när man målar är inte alltid bra idé, vi har nu ett par jeans i strl 92 att försöka få bort målarfärg i från. 


När han sovit middag färdigt som idag var i skrindan ute på gräsmattan fick han mellis medan vi åt lunch. Att han då fick äta pommes till mellis var ju en alldeles höjdare. 


Resultatet för dagen blev detta. Ett andra varv att måla återstår. 




Today has been quite a constructive day here on the plain. 8:30 this morning was the R and M, and I and the little L was released shortly afterwards. Much have we had time and it feels like that's nice to sit on the couch now and just be and hang out. R's job was to get up the roof above the basement door, then the old one was completely rotten and looked almost ready to fall out. A little sawing to knock out the wood - stumps out of the wall that turned out not needed sawed, to M's relif (he do not like machines that let a lot, cried every time we started the food processor when he was little). My job was to paint all the wood around the garage white instead of brown, and to refresh the already white. Lighter and fresher! A normal stool to stand on when painting things that are at head height (when standing on the podium) and are angles in all directions was not easy. That the stool is also one of those rickety things in our home did not make things better.Therefore, I was cheeky and went and borrowed a neighbor's bench that he had to paint the carport they just built. ;) Melvin thought it was very exciting. Lunch out on the driveway, that's the stuff . Then he wanted to be with and would certainly like to help when painting is not always a good idea, we now have a pair of jeans in a size 92 to try to remove paint from. Once he slept dinner ready, as today was in the wagon out on the lawn, he had snacks while we ate lunch. That he was eating french fries as snacks was a very big shot. The result for the day was this. A second round of painting remains. 




fredag 19 augusti 2011

Inspiration IKEA

Den nya Ikea katalogen damp ner i brevlådan idag och satt mig och bläddrade lite i den. Man blir genast sugen på att handla hem och bona med nya fräscha prylar, färger och textilier. Hittade många saker som föll mig till tycke.  Här kommer några "likes" för lite inspiration.
 
 En fantastiskt rolig sänghimmel. Blev otroligt sugen på att införskaffa denna till lille M's rum. 
 Snygga kuddar får man aldrig förmånga av
 Har ett bra tag funderat på att skaffa lite tyg och sy egna kuddar. Kanske detta skulle kunna bli något. 
De här små mattorna tyckte jag var lite roliga. Finns i många färger och skulle kunna gå att kombinera. Kanske i barnrummet. 


Veckoslut

Ja, gott folk. Då var snart ännu en vecka till ända. Jag som hade onsdag idag, fick en kortare vecka än jag förväntat mig. Måste verkligen bli bättre på att ta tillvara på tiden att göra saker. Känner ibland att tiden rinner mig förbi. Det finns ju ett ordspråk som säger att vill man spara tid ska man använda den! Kloka ord tycker jag.

Träningen blev islagd då fröken förkylning hälsade på, det slår aldrig fel när man är på väg att klättra över denna öderdigra tröskel. Men ett yoga pass under helgen ska jag ta mig. Längtar efter en inlinestur!

Gjorde den tredje inlämningsuppgiften på kursen idag, så den behöver bara kollas igenom innan det är dags att skicka in den. Tycker det går rätt bra ändå och hoppas på bra betyg, för de betyder bra merit. Jag har börjat tänka mer och mer på vad jag vill och inte vill. Det är svåra beslut när det rör jobb och inkomst. Men den som lever får se, hoppas mest att allt löser sig på ett enkelt sätt.


torsdag 18 augusti 2011

Vildrosor

De små rosor vi haft på baksidan av huset har varit rätt fula så R körde över dem med gräsklipparen tidigt i år. Men såklart kom de upp nya växter men någonstans har jag hört att de då blir vildrosor och inte blommar. Tyckte att det lät lite märkligt men eftersom jag inte visste hur det hela var så tänkte jag inte mer på det. För inte så länge sen började de ändå blomma och idag får de pryda köksbordet här hemma. 







onsdag 17 augusti 2011

Namnbyte?

Har under en längre tid funderat på att byta namn på bloggen, men kan inte riktigt bestämma mig. Har klurat på lite olika namn men kan varken bestämma om de är bra eller dåliga, sämre eller bättre än de jag redan har. En tanke att byta platform har också funnits men de är än mer till projekt än ett namnbyte.

Hjälp mig. Vad tycker du? Har du något förslag på namn?


Fortsätter..

...med hälsosam middag och ett hyffsat mellanmål. När jag hämtat M på dagis. Frukt! tänkte jag då men vi hade bara äpplen hemma. Eftersom jag känner av någon mindre allergisk reaktion när jag äter råa äpplen stekte jag äpplena med lite kanel i stekpanna. Mumsade dem tillsammans med keso. Jättegott tyckte jag men för lille M var det ingen succé. 






Till middag bestämde jag mig för att göra linsgryta med bulgur, något jag velat göra ett tag men inte gjort då ungdomarna inte äter det. Jag och R gör det (med viss övertalan på R ibland*ler*). Till min glädje dock så tyckte lille M om det! han åt linssoppa med mig när han var mindre men har nog inte ätit sen dess. Mycket trevligt! 






Må bra mat

Nu när ungdomarna flytt fältet då vi var tvungna att ha tillgång till alla rum nu på morgonen för en mindre "inspektion" (berättar mer senare), så var jag helt plötsligt själv vid tid för lunch. Då har man verkligen ett bra läge att laga bra mat, sån mat jag vill äta och mår bra av. Dagens lunch blev därför Pestopasta med fetaost och groddar toppad med solrosfrön. 



Ja just, tomat är det i också. Mumsigt! 


Now that the youths fled the field when we needed to have access to all the rooms this morning for a less "inspection(tell you more later), I was suddenlyself in time for lunchThen it really a good time to cook good food, kind of food Ilike to eat and makes me feel goodToday's lunch was therefore Pesto Pasta with Feta cheese and sprouts topped with sunflower seeds.







tisdag 16 augusti 2011

Hur svårt ska det vara?

...att få tag på en kommunanställd via telefon? Eftersom M har fått en lillasyster så gick han ner från heltid på dagis till "bibehållen plats" som det heter. Detta skedde ju naturligtvis under semestermånader och vi hann betala in full avgift för en månad som vi bara skulle betalt 2% av avgiften. Ringde då och fick prata med en kvinna som lovade att pengar skulle ges tillbaka antingen i form av avdrag på kommande fakturor. Vad bra! tyckte vi. En vecka senare kom en bekräftelse på hans nedgång i tid, samtidigt som vi får ytterligare en räkning med full avgift!.... *ghaa* Försöker då få tag på vår placerings-assistent eftersom de bör makulera den. Men....upptaget! Jag försökte hela fredagen och hela dagen idag...fortfarande upptaget! 


... to reach a communal employee over the phone? Since M has a little sister he switched from full-time in kindergarten to "maintaining the placeas they say.This occurred of course during the holiday months and we managed to pay the full fee for one month only we would pay 2% of the feeCalled then and I talk to a woman who promised that money would be returned either in the form ofdeductions from future invoices or a refund. Great! we thoughtA week later, aconfirmation of his fall in timesame time as we get another bill with full fee !.... *ghaa * Trying to then and get on our investment assistant, as they should cancelit. But .... busyI then tried, throughout Friday and all day today ... still busy!

söndag 14 augusti 2011

Vill inte släppa...

...taget om sommaren riktigt än. Att regnet förde med sig en tid med kallare dagar känns smått tråkigt. Det är augusti månad och det är nog den kallaste augusti jag upplevt vad jag kan dra mig till minnes. Jag hoppas och någonstans vill min magkänsla säga att det kommer komma varma dagar framöver och att sommaren inte riktigt lämnat oss ännu. Vore förfärligt tråkigt om hösten redan vore här.... men hoppas också på att när den kommer att vi får riktigt fina höstdagar att uppleva. 


...let go of the summer just yetThat the rain brought with it a time of colder days aresomewhat boring. It's August and it's probably the coldest August I experiencedwhat I can care to rememberI hope and somewhere to my gut to say that it willbe warm days ahead and that the summer is not quite left us yetWould beterribly sad if the fall were already here .... but also hope that when it comes that we get some nice autumn day to experience.

torsdag 11 augusti 2011

[Plähhhe]

... i en enda stor suck. Mellan mina sysslor idag har det verkligen varit den känslan som infunnit sig. En sorts rastlöshet, tristess men samtidigt en orkeslöshet för att göra något. En ganska frustrerande känsla. 


Ändå får jag väl tycka att jag gjort bra saker idag. Med en gräsmatta som mest likna en oslagen åker, fick det bli min syssla efter lunch. Att det pga av regn var ett tag sedan den blev klippt gjorde den inte lättarbetad och det tog betydligt längre tid än jag förväntade mig. Var bara vända i dörren och hämta M på dagis när det var färdigt. Ett yoga pass på en halvtimma tog jag mig tid i förmiddags, en maskin kläder blev tvättad och hängd och jag tog mig för, att istället för att gå runt och sucka, baka en form med kakor och bada med lille M, som inte alls ville kliva upp ur baljan. 


[Plähhhe] in one big sigh. Between my work today has it really been that feelingthat presented themselvesA sort of restlessness, boredom, yet a lack of energyto do anythingA rather frustrating feeling.

Still, I'll just have to think that I have done good things today. With a lawn thatmost resemble an uncut field, meant it was my job after lunchThat it because of the rain's been a while since it was cut was not easy to work and it took much longer than I expectedit was just turning in the doorway and pick M up at kindergarten when it was finishedA yoga class for half an hour, I took my timethis morninga machine clothes were washed and hung and I got to that instead of going around and sigh, bake a form of cakes and bathing with the little M, whodid not want climb out of the tub.


onsdag 10 augusti 2011

Regnba´gan

Vet inte vad det är med regnbågar som gör en alldeles glad inombords. Det är nog en sån grej som funnits sen man var en liten tjej. Kanske den saken att det kommer fina stunder efter dåliga?! 



Do not know what it is with rainbows that makes one very happy inside. It's probably one of those thing that has existed since I was a little girl. Perhaps thething that it will be fine moments after bad!



tisdag 9 augusti 2011

En mammas kärlek


Hur mycket man än försöker ta vara på tiden känns det som den här spädbarnstiden bara springer fram. Vår lilla tös som var så liten, känns redan mycket mycket större. Att hon är väldigt stark i nacken och otroligt social gör att hon känns äldre än hon är. Hon luktar fortfarande lite bebis och jag försöker njuta av doften så mycket jag kan. För finns det nå mysigare? Att bli mött av dessa små glittrande ögon och ett tindrande leende är det mest ljuva i livet. 


...och storebror som inte allt för länge sen var lika liten och tiden tycks galopperat fram. Till vintern hela två år! och framstegen är märkbar dag för dag. Denna underbara pajk' har ett skratt som kan smälta de hårdaste av hjärtan. 


För att vara förälder till sina barn och få uppleva en sådan barmhärtiga och villkorslösa kärleken måste vara det finaste i livet.


How hard you try to seize the day, it feels like this baby time just runs outOur little girl that was so small, I feel are already very much olderThat she is verystrong in the neck, and incredibly social makes her feel older than she isShestill smells a little baby and I'm trying to enjoy the scent as much as I canFor is there anything more wonderful? To be met by these small glittering eyes and asparkling smile is the sweetest thing in life.

... and big brother not too long ago was as small and time seems gallopedforwardIn the winter the whole two years! and progress is noticeable from day to day. This wonderful boy 'has a laugh that could melt the hardest of hearts.

To be a parent to your children and to experience such a compassionate andunconditional love must be the finest in life.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...